8/19/2560

เนื้อเพลง Dinosaur - AKMU

8/19/2560 Posted by Anna No comments







나의 옛날 동네 
นาเอ เยนนัล ทงเน
옛날 동네 반지하 빌라엔
เยนนัล ทงเน พันจีฮา พิลราเอน
네 가족 오순 도순 
นี กาจก โอซุน โทซุน
오순 도순 잘 살고 있었네 
โอซุน โทซุน ชัล ซัลโก อีซอนเน

화장실 문 밑엔 
ฮวาจังชิล มุน มีเทน
쥐가 파놓은 구멍이 
ชวีกา พาโนอึน คูมองงี
매일 밤 뒤척거리시던 아버지 
แมอิล พัม ทวีชอกกดรีชีดอน อาบอจี
No problem 
난 아무것도 몰랐거든 
นัน อามูกอดโต มลรัดกอดึน

아직도 그때가 생생해 
อาจิกโต คือแตกา แซงแซงแฮ
무서울게 없었던 어리기만 한 나를 
มูซออุลเก ออบซอดตอน ออรีกีมัน ฮัน นารึล
펄쩍 뛰게 한 
พอลจอก ตวีเก ฮัน
펄쩍 뛰게 한
พอลจอก ตวีเก ฮัน
펄쩍 뛰게 한 
พอลจอก ตวีเก ฮัน

Dinosaur 
Dinosaur 

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur 
ออริล ชอก เน กูเม นาอน Dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur 
ออริล ชอก เน กูเม นาอน Dinosaur

비명과 함께 깼네 
พีมยองกวา ฮัมเก แกนเน
함께 깼네 네 가족이 다 같이 
ฮัมเก แกนเน นี กาโจกี ทา คาชี
따스한 이부자리 
ตาซือฮัน อีบูจารี
이부자리 두 발로 걷어찼지 
อีบูจารี ทู พัลโร คอดอชัดจี

엄마는 날 안아줘 
ออมมานึน นัล อานาจวอ
내 못 감추는 울먹임 
เน มด คัมชูนึน อุลมอกิม
TV
보며 진정하라 하셨지 
TV โพมยอ ชินจองฮารา ฮาชยอดจี
깜빡깜빡 거리네 
กัมปักกัมปัก คอรีเน
까만 방이 번쩍거리네
กามัน พังงี พอนจอกกอรีเน

아직도 그 꿈이 생생해 
อาจิกโต คือ กูมี แซงแซงแฮ
무서울게 없었던 어리기만 한 나를 
มูซออุลเก ออบซอดตอน ออรีกีมัน ฮัน นารึล
펄쩍 뛰게 한
พอลจอก ตวีเก ฮัน
 
펄쩍 뛰게 한 
พอลจอก ตวีเก ฮัน
펄쩍 뛰게 한
พอลจอก ตวีเก ฮัน 

Dinosaur 
Dinosaur 

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur 
ออริล ชอก เน กูเม นาอน Dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur 
ออริล ชอก เน กูเม นาอน Dinosaur

우리 집 창문을 부수고 
อูรี ชิบ ชังมูนึล พูซูโก
내 가족에게 포효하던 
เน คาโจเกเก โพฮโยฮาดอน
널 다시 만나면 
นอล ทาชี มันนามยอน
그땐 너보다 
คือแตน นอโบดา
더 크게 소리 지를래 
ทอ คือเก โซรี ชีรึลแร

더 크게 소리 지를래 
ทอ คือเก โซรี ชีรึลแร
더 크게 소리 지를래 
ทอ คือเก โซรี ชีรึลแร
더 크게 소리 지를래 
ทอ คือเก โซรี ชีรึลแร

Dinosaur 
Dinosaur 

어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur 
ออริล ชอก เน กูเม นาอน Dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur 
ออริล ชอก เน กูเม นาอน Dinosaur


Credit
Koraen Lyrics : Melon
Thai Lyrics : Lufang


8Oz7DG76ibY

เนื้อเพลง Wonderland - Jessica

8/19/2560 Posted by Anna No comments






Can you imagine
보라빛 하늘의
โพราบิด ฮานือเร
구름 위에 앉아서 
คูรึม วีเอ อันจาซอ
Oh nanana

Oh 그런 날엔 
Oh คือรอน นาเรน
나만의 낙원에
นามาเน นากวาเน
밤 하늘 별처럼 
พัม ฮานึล พยอลชอรอม
You'll see the light

넌 마치 Shooting star 
นอน มาชี Shooting star
Day dream
Cotton candy 
넌 내 Fantasy
นอน เน Fantasy
이 달콤한 기분은 뭐 oh
อี ทัลคมฮัน คีบูนึน มวอ oh

You give me butterflies 
날아볼까 
นาราบลกา
첨 느껴보는 감정이야 난 
ชอม นือกยอโพนึน คัมจองงียา นัน
이 달콤한 기분은 뭐 oh
อี ทัลคมฮัน คีบูนึน มวอ oh

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland
이건 꿈이 아닌 
อีกอน กูมี อานิน
완벽한 멜로디
วันบยอกคัน เมลโรดี
Like a song I can sing

It's my kinda wonderland
Weo Ooh Weo Ooh
Weo Ooh Weo Ooh
My kinda wonderland

If you imagine
간절히
คันชอลฮี
내 맘 언젠가 넌 알게 될까
เน มัม ออนเจนกา นอน อัลเก ทเวลกา

Oh maybe baby
이젠 현실로 만들어 
อีเจน ฮยอนชิลโร มันดือรอ
너와 나만의 세상을 
นอวา นามาเน เซซังงึล

넌 마치 Shooting star 
นอน มาชี Shooting star
Day dream
Cotton candy 
넌 내 Fantasy
นอน แน Fantasy
이 달콤한 기분은 뭐 oh
อี ทัลคมฮัน คีบูนึน มวอ oh

You give me butterflies 
날아볼까 
นาราบลกา
첨 느껴보는 감정이야 난 
ชอม นือกยอโพนึน คัมจองงียา นัน
이 달콤한 기분은 뭐 oh
อี ทัลคมฮัน คีบูนึน มวอ oh

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland
이건 꿈이 아닌 
อีกอน กูมี อานิน
완벽한 멜로디
วันบยอกคัน เมลโรดี
Like a song I can sing

It's my kinda wonderland
Weo Ooh Weo Ooh
Weo Ooh Weo Ooh
My kinda wonderland

꿈꿔왔던 곳이 
กุมกวอวัดตอน โคชี
눈앞에 펼쳐져 oh
นุนอาเพ พยอล ชยอจยอ oh
이 순간을 안고 
อี ซุนกันนึล อันโก
느끼는 이 Magic
นือกีนึน อี Magic
Baby only with you

This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland
이건 꿈이 아닌 
อีกอน กูมี อานิน
완벽한 멜로디
วันบยอกคัน เมลโรดี
Like a song I can sing

It's my kinda wonderland
Weo Ooh Weo Ooh
Weo Ooh Weo Ooh
My kinda wonderland
Weo Ooh Weo Ooh
Weo Ooh Weo Ooh
My kinda wonderland


Credit
Koraen Lyrics : Melon
Thai Lyrics : Lufang



เนื้อเพลง Rough (시간을 달려서) – GFRIEND

8/19/2560 Posted by Anna No comments






다가서지 못하고 헤매이고 있어
ทากาซอจี มดทาโก เฮแมอีโก อีซอ
좋아하지만 다른 곳을 보고 있어
โชอาฮาจีมัน ทารึน โกซึล โพโก อีซอ
가까워 지려고 하면 할수록
คากาวอ ชีรยอโก ฮามยอน ฮัลซูรก
멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼
มอรอจยอ กานึน อูรี ทูเร มาอึมชอรอม

만나지 못해 맴돌고 있어
มันนาจี มดแท แมมดลโก อีซอ
우린 마치 평행선처럼
อูริน มาชี พยองแฮงซอนชอรอม
말도 안돼 우린 반드시 만날 거야
มัลโด อันดแว อูริน พันดือชี มันนัล กอยา
기다릴게 언제까지나
คีดาริลเก ออนเจกาจีนา

미처 말하지 못했어
มีชอ มัลฮาจี มดแทซอ
다만 너를 좋아했어
ทามัน นอรึล โชอาแฮซอ
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
ออริน นาเร กุมชอรอม มาชี กีจอกชอรอม

시간을 달려서
ชีกานึล ทัลรยอซอ
어른이 될 수만 있다면
ออรือนี ทเวล ซูมัน อิดตามยอน
거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
คอชิน เซซุง โซเกซอ โซนึล ชาบาจุลเก

다가서려 해봐도 엇갈리고 있어
ทากาซอรยอ แฮบวาโด ออดกัลรีโก อีซอ
좋아한단 말도 아직 못하고 있어
โชอาฮันดัน มัลโด อาจิก มดทาโก อีซอ
머뭇거리는 널 보고 있으면
มอมุดกอรีนึน นอล โพโก อีซือมยอน
우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐
อูริน อาจิกโต มานี ออรีกิน ฮันกา พวา

좁혀지지 않아 한 끗 차이
ชบพยอจีจี อานา ฮัน กด ชาอี
우린 마치 평행선처럼
อูริน มาชี พยองแฮงซอนชอรอม
언젠가는 못다한 말을 전할 거야
ออนเจนกานึน มดตาฮัน มารึล ชอนฮัล กอยา
다가갈게 언제까지나
ทากากัลเก ออนเจกาจีนา

미처 말하지 못했어
มีชอ มัลฮาจี มดแทซอ
다만 너를 좋아했어
ทามัน นอรึล โชอาแฮซอ
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
ออริน นาเร กุมชอรอม มาชี กีจอกชอรอม

시간을 달려서
ชีกานึล ทัลรยอซอ
어른이 될 수만 있다면
ออรือนี ทเวล ซูมัน อิดตามยอน
거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
กอชิน เซซัง โซเกซอ โซนึล ชาบาจุลเก

시간 속에 갇혀 길을 헤매여도
ชีกัน โซเก กัดทยอน กีรึล เฮแมยอโด
그렇지만 우린 결국 만날 거야
คือรอจีมัน อูริน กยอลกุก มันนัล กอยา
진심인 것만 알아줘 정말
ชินชีมิน กอดมัน อาราจวอ ชองมัล
서툴기만 한대도
ซอทุลกีมัน ฮันแดโด

미처 말하지 못했어
มีชอ มัลฮาจี มดแทซอ
다만 너를 좋아했어
ทามัน นอรึล โชอาแฮซอ
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
ออริน นาเร กุมชอรอม มาชี กีจอกชอรอม

시간을 달려서
ชีกานึล ทัลรยอซอ
어른이 될 수만 있다면
ออรือนี ทเวล ซูมัน อิดตามยอน
거친 세상 속에서 너를 안아줄게
กอชิน เซซัง โซเกซอ นอรึล อานาจุลเก

이거 하나만 약속해
อีกอ ฮานามัน ยักซกแค
변치 않기를 바랄게
พยอนชี อันกีรึล พารัมเก
그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘
คือแตโด ชีกึมชอรอม นัล ฮยังแฮ อูซอจวอ

시간이 흘러서
ชีกานี ฮึลรอซอ
어른이 될 수만 있다면
ออรือนี ทเวล ซูมัน อิดตามยอน
엇갈림 그 속에서 손을 잡아줄게
ออดกัลริม คือ โซเกซอ โซนึล ชาบาจุลเก


Credit
Koraen Lyrics : Melon
Thai Lyrics : Lufang