เนื้อเพลง It Hurts(아파) – 2NE1

내가 준 신발을 신고
เนกา ชุน ชินบารึล ชินโก
그녀와 길을 걷고
คือนยอวา กีรึล กอดโก
아무렇지 않게 그녀와 kiss하고
อามูรอจี อันเค คือนยอวา kissฮาโก

내가 준 향수 뿌리고
เนกา ชุน ฮยังซู ปูรีโก
그녀를 품에 안고
คือนยอรึล พูเม อันโก
나와 했던 그 약속 또 다시 하겠죠
นาวา แฮดตอน คือ ยักซก โต ทาชี ฮาเกดจโย

우린 이미 늦었나 봐요
อูริน อีมี นือจอดนา พวาโย
우리 사랑 끝난 건가요
อูรี ซารัง กึดนัน กอนกาโย
아무 말이라도 좀 내게 해줘요 Oh
อามู มารีราโด ชม เนเก แฮจวอโย Oh

우리 정말 사랑했잖아
อูรี ชองมัล ซารังแฮดจานา
되돌릴 순 없는 건가요
ทเว ดลริล  ซุน ออบนึน กอนกาโย
오늘밤 나 많이 아파요
โอนึลบัม นา มานี อาพาโย

변했니 네 맘 속에
พยอนแฮนนี นี มัม โซเก
이제 난 더 이상 없는 거니
อีเจ นัน ทอ อีซีง ออบนึน กอนี
난 널 널 생각하면 너무 아파
นัน นอล นอล แซงกักคามยอน นอมู อาพา
아파 아파
อาพา อาพา

아무것도 아니란 듯
อามูกอดโต อานีรัน ทึด
내 눈물 바라보고
เน นุนมุล พาราโบโก
태연하게 말을 또 이어가고
แทยอนฮาเก มารึล โต อีออกาโก

아니란 말 못하겠다고
อานีรัน มัล มดทาเกดตาโก
그 어떤 미련도
คือ ออตอน มีรยอโด
후회도 전혀 없다고
ฮูฮเวโด ชอนฮยอ ออบตาโก
잔인하게 말했죠
ชานินฮาเก มัลแฮดจโย

우린 이미 늦은 건가요
อูริน อีมี นือจึน กอนกาโย
우리 사랑 끝난 건가요
อูรี ซารัง กึดนัน กอนกาโย
거짓말이라도 좀 아니라고 해줘요
คอจิดมารีราโด ชม อานีราโก แฮจวอโย

이젠 더 잘할 수 있는데
อีเจน ทอ ชัลฮัล ซู อิดนึนเด
다시 만날 수는 없지만
ทาชี มันนัล ซูนึน ออบจีมัน
오늘 밤 나 많이 아파요
โอนึล พัม นา มานี อาพาโย

변했니 네 맘 속에
พยอนแฮนนี นี มัม โซเก
이제 난 더 이상 없는 거니
อีเจ นัน ทอ อีซัง ออบนึน กอนี
난 널 널 생각하면 너무 아파
นัน นอล นอล แซงกักคามยอน นอมู อาพา
아파 아파
อาพา อาพา

더 이상 예전의 네가 아니야
ทอ อีซัง เยจอเน นีกา อานียา
내가 사랑한 너와
เนกา ซารังฮัน นอวา
지금의 네가 너무도 달라서
ชีกือเม นีกา นอมูโด ทัลราซอ

그저 멍하니 멀어지는
คือจอ มองฮานี มอราจีนึน
널 바라보고만 서서 울었어
นอล พาราโบโกมัน ซอซอ อูรอซอ

No way I can't recognize
you're not mine anymore

변해야 했니 돌아올 순 없니
พยอนแฮยา แฮดนี โทราอล ซุน ออบนี
꼭 변해야 했니 돌아와줄 순 없니
กก พยอนแฮยา แฮดนี โทราวาจุล ซุน ออบนี
변해야 했니 돌아올 순 없니
พยอนแฮนา แฮดนี โทราอล ซุน ออบนี
왜 변해야 하니 계속 사랑할 순 없니
แว พยอนแฮยา ฮานี กเยซก ซารังฮัล ซุน ออบนี

끝인 거니 네 맘 속에
กือชิน กอนี นี มัม โซเก
이제 난 더 이상 없는 거니
อีเจ นัน ทอ อีซัง ออบนึน กอนี
난 널 널 생각하면
นัน นอล นอล แซงกักคามยอน
너무 아파 아파 아파
นอมู อาพา อาพา อาพา
아파 아파
อาพา อาพา
아파 아파
อาพา อาพา

Credit
Koraen Lyrics : Melon
Thai Lyrics : Lufang