เนื้อเพลง Lonely – 2NE1

지금 내가 하는 얘기 
ชีกึม เนกา ฮานึน แยกี
널 아프게 할지 몰라
นอล อาพือเก ฮัลจี มลรา 
아마 날 죽도록
อามา นัล ชุกโตรก 
미워하게 될 꺼야
มีวอฮาเก ทเวล กอยา 

내가 예전 같지 않다던 네 말 
เนกา เยจอน กัดจี อันดาตอน นี มัล
모두 틀린 말은 아니야
โมดู ทึลริน มารึน อานียา 
나도 변해버린

นาโด พยอนแฮบอริน
내가 낯 설기만해
เนกา นัด ซอลกีมันแฮ 

너무 착한 넌데 넌 그대로인데
นอมู ชักคัน นอนเด นอน คือแดโรอินเด 
Oh I don't know I don't know 
내가 왜 이러는지 
เนกา แว อีรอนนึนจี

그토록 사랑했는데
คือโทรก ซารังแฮดนึนเด 
넌 여기 있는데
นอน ยอกี อิดนึนเด 
Oh I don't know 
이제 날 찾고 싶어 
อีเจ นัล ชัดโก ชีพอ

Baby I'm sorry 
너와 있어도 난 lonely 
นอวา อีซอโด นัน lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐 
ซารังฮากิน เนกา พูจกคันกา พวา
이런 못난 날 용서해 
อีรอน มดนัน นัล ยงซอแฮ

I'm sorry 이게 너와 나의 story
I’m sorry อีเก นอวา นาวา story  
사랑이란 내겐 과분한가 봐
ซารังงีรัน เนเกน กวาบุนฮันกา พวา 
네 곁에 있어도 
นี กยอเท อีซอโด

Baby I'm so lonely lonely 
lonely lonely lonely 
Baby I'm so lonely lonely 
lonely lonely lonely 
Baby I'm so lonely lonely 
lonely lonely lonely 
Baby I'm so lonely lonely 
lonely lonely lonely 

네가 잘못한 게 아냐 
นีกา ชัลมดทัน เก อานยา
내가 이상한 거야
เนกา อีซังฮัน กอยา 
이미 오래 전부터
อีมี โอแร ชอนบูทอ
난 준비 했나 봐 이별을 
นัน ชุนบี แฮนนา พวา อีบยอรึล

정말 잘해주고 싶었는데
ชองมัล ชัลแฮจูโก ชีพึดนึนเด 
하필 사랑 앞에서는 왜 
ฮาพิล ซารัง อาเพซอนึน แว
이렇게 한없이 
อีรอเค ฮานออบชี
작아지고 외로운지
ชากาจีโก เวโรอุนจี 

너무 착한 넌데 넌 그대로인데 
นอมู ชักคัน นอนเด นอน คือแดโรอินเด
Oh I don't know I don't know 
내가 왜 이러는지 
เนกา แว อีรอนึนจี

그토록 사랑했는데
คือโทรก ซารังแฮดนึนเด 
넌 여기 있는데 
นอน ยอกี อิดนึนเด
Oh I don't know 
이제 날 찾고 싶어 
อีเจ นัล ชัดโก ชีพอ

Baby I'm sorry 
너와 있어도 난 lonely 
นอวา อีซอโด นัน lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐 
ซารังฮากิน เนกา พูจกคันกา พวา
이런 못난 날 용서해 
อีรอน มดนัน นัล ยงซอแฮ

I'm sorry 이게 너와 나의 story 
I’m sorry อีเก นอวา นาเอ story
사랑이란 내겐 과분한가 봐 
ซารังงีรัน เนเกน กวาบุนฮันกา พวา
네 곁에 있어도 
นี กยอเท อีซอโด

Baby I'm so lonely lonely 
lonely lonely lonely 
Baby I'm so lonely lonely 
lonely lonely lonely 
Baby I'm so lonely lonely 
lonely lonely lonely 
Baby I'm so lonely lonely 
lonely lonely lonely 

Cuz I'm just another girl 
이 밤이 외로웠나 
อี พามี เวโรวอดนา
더는 견딜 수 없어 good bye 
ทอนึน กยอนดิล ซู ออบซอ good bye

Cuz I'm just another girl 
너무나 외로워 
นอมูนา เวโรวอ
지금 네 곁에 있어도 
ชีกึม นี กยอเท อีซอโด
baby I'm so lonely

lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely 
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely 
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely 
lonely lonely lonely

Credit
Koraen Lyrics : Melon
Thai Lyrics : Lufang