เนื้อเพลง Good To You(착한 여자) – 2NE1

모두 나쁜 남자라 해도
โมดู นาปึน นัมจารา แฮโด
솔직한 니가 좋았어
ซลจิกคัน นีกา โชอาซอ
It felt right
But they were right

우리 처음 만난 순간부터
อูรี ชออึม มันนัน ซุนกันบูทอ
너의 무관심에 길들여졌어
นอเอ มูกวาน ชีเม กิลดือรยอจยอซอ
And it’s so wrong
It’s been so long

지금 니 눈빛에
ชีกึม นี นุนบีเช
담겨있는 그녀에겐
ทัมกยออิดนึน คือนยอเอเกน
그토록 그리워했던
คือโทรก คือรีวอแฮดตอน
설렘을 느낄 수 있니
ซอลแรมึล นือกิล ซู อิดนี

아름다운 그녀에겐
อารึมดาอุน คือนยอเอเกน
너를 위한 눈물 따윈
นอรึล วีฮัน นุนมุล ตาวิน
없을거야 이런 기나긴 기다림도
ออบซึลกอยา อีรอน กีนากิน กีดาริมโด

착한 여잔 나쁜 남잘 좋아해 왜
ชักคัน ยอจัน นาปึน นัมจัล โชอาแฮ แว
나쁜 남잔 나쁜 여잘 좋아해 왜
นาปึน นัมจัน นาปึน ยอจัล โชอาแฮ แว
그래서 난 너를 이렇게 사랑해 
คือแรซอ นัน นอรึล อีรอเค ซารังแฮ
근데 너는 이런 내 맘을 몰라 왜
คึนเด นอนึน อีรอน เน มามึล มลรา แว 

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah
you kiss her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah

지금 니 눈앞에 
ชีกึม นี นุนอาเพ
웃고 있는 그녀에게
อุดจี อิดนึน คือนยอเอเก
내게 처음 고백했던 
เนเก ชออึม โกแบกแคดตอน
그 말을 해줄 수 있니
คือ มารึล แฮจุล ซู อิดนี

너를 가진 그녀에게 
นอรึล กาจิน คือนยอเอเก
어리석은 눈물 따윈
นอรีซอกึน นุนมุล ตาวิน
없을거야 이런 
ออบซึลกอยา อีรอน
널 향한 그리움도
นอล ฮยังฮัน คือรีอุมโด 

착한 여잔 나쁜 남잘 좋아해 왜
ชักคัน ยอจัน นาปึน นัมจัล โชอาแฮ แว
나쁜 남잔 나쁜 여잘 좋아해 왜
นาปึน นัมจา นาปึน ยอจัล โชอาแฮ แว
그래서 난 너를 이렇게 사랑해 
คือแรซอ นัน นอรึล อีรอเค ซารังแฮ
근데 너는 이런 내 맘을 몰라 왜 
คึนเด นอนึน อีรอน เน มามึล มลรา แว

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah
you kiss her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah

날 사랑한단 말을 믿었어
นัล ซารังฮันดัน มารึล มีดอซอ
다른 남자와 다를 꺼라 
ทอรึน นัมจาวา ทารึล กอรา
믿고 싶었어
มิดโก ชีพอซอ
어리석게도 바보같이 내 맘
ออรีซอกเกโด พาโบกาชี เน มัม
주고 너 땜에 난
ชูโก นอ แตเม นัน
깊은 슬픔에 잠겨
คีพึน ซึลพือเม ชัมกยอ
홀로 눈물을 삼켜
ฮลโร นุนมูรี ซัมกยอ

꼭 나여야만 했니
กก นายอยามัน แฮดนี
도대체 왜 그랬니
โทแดเช แว คือเรดนี
널 사랑한 게 죄니
นอล ซารังฮัน เก ชเวนี
왜 나만 아파야 되니
แว นามัน อาพายา ทเวนี
달콤하게 날 녹이고
ทัลคมฮาเก นัล โนกีโก
가볍게 또 날 속이고
คาบยอบเก โต นัล โซกีโก
뜨겁게 날 적시고
ตือกอบเก นัล ชอกชีโก
차갑게 날 버리고
ชากับเก นัล พอรีโก

cuz I was good to you
내겐 널 자를 수 있는 그런 
เนเกน นอล ชารึล ซู อิดนึน คือรอน
날이 없어 
นารี ออบซอ
maybe I was too good for you 
진심으로 착하게 살아봐야 
ชินชีมือโร ชักคาเก ซาราบวา ยา
다 필요 없어 
ทา พีรโย ออบซอ

Credit
Koraen Lyrics : Melon
Thai Lyrics : Lufang