เนื้อเพลง Summer Storm - Jessica

가식적인 인사보다는
คาชิกจอกิน อินซาโบดานึน
Oh I'd rather be alone
시간낭빈 하지 않을래
ชีกันนังบิน ฮาจี อานึลแร

이것 또한 지나가겠지
อีกอด โตฮัน ชีนากาเกดจี
늘 그래왔거든
นึล คือแรวัดกอดึน
또 한번 강해지겠지
โต ฮันบอน คังแฮจีเกดจี

아름다운 이별이라 하지 마
อารึมดาอุน อีบยอรีรา ฮาจี มา
이기적인 거니까
อีกีจอกิน คอนีกา
또 기대하게 되잖아
โต คีแดฮาเก ทเวจานา
너는 아니겠지만
นอนึน อานีเกดจีมัน

비가 오던 그날 You & I
พีกา โอดอน คือนัล You & I
아무 말도 없던 그 순간
อามู มัลโด ออบตอน คือ ซุนกัน
너와 나 사이에는 어색한 공기만이
นอวา นา ซาอีเอนึน ออแซกคัน คงกีมานี
우리를 밀어내
อูรีรึล มีรอแน
차갑던 표정만
ชากับตอน พโยจองมัน

이젠 you & I
อีเจน you & I
다시 돌아갈 수 있을까
ทาชี โทรากัล ซู อีซึลกา
마지막 그마저도 난 아직 그리운데
มาจีมัก คือมาจอโด นัน อาจิก คือรีอุนเด
여전히 그래 난
ยอจอนฮี คือแร นัน
흐르는 그 빗속으로
ฮือรือนึน คือ พิดโซกือโร

내 눈물 속으로
เน นุนมุล โซกือโร
Bring me back to the summer storms
With you and I

폭풍처럼 지나가고서
พกพุงชอรอม ชีนากาโกซอ
다시 눈을 떠보니
ทาชี นูนึล ตอโบนี
You’re no longer here
I realize

있는 그대로 믿었던
อินนึน คือแดโร มีดอดตอน
내가 참 바보 같아
เนกา ชัม พาโบ คาทา
쓸데없는 미련만 남아있어
ซึลเดออบนึน มีรยอนมัน นามาอีซอ
기억 속에 묶인 채
คีออก โซเก มูกิน แช

아름다운 이별이라 하지 마
อารึมดาอุน อีพยอรีรา ฮาจี มา
이기적인 거니까
อีกีจอกิน คอนีกา
또 기대하게 되잖아
โต คีแดฮาเก ทเวจานา
너는 아니겠지만
นอนึน อานีเกดจีมัน

비가 오던 그날 You & I
พีกา โอดอน คือนัล You & I
아무 말도 없던 그 순간
อามู มัลโด ออบตอน คือ ซุนกัน
너와 나 사이에는 어색한 공기만이
นอวา นา ซาอีเอนึน ออแซกคัน คงกีมานี
우리를 밀어내
อูรีรึล มีรอแน
차갑던 표정만
ชากับตอน พโยจองมัน

이젠 you & I
อีเจน you & I
다시 돌아갈 수 있을까
ทาชี โทรากัล ซู อีซึลกา
마지막 그마저도 난 아직 그리운데
มาจีมัก คือมาชอโด นัน อาจิก คือรีอุนเด
여전히 그래 난
ยอจอนฮี คือแร นัน
흐르는 그 빗속
ฮือรือนึน คือ พิดซก

이제 조금씩 담담해 지는
อีเจ โชกึมซิก ทัมดัมแฮ ชีนึน
내 모습에 눈물이 고여
เน โมซือเบ นุนมูรี โคยอ
우리 둘만의 추억은 기억 속에
อูรี ทุลมาเน ชูออกึน คีออก โซเก
희미해져
ฮีมีแฮจยอ

그 여름 속에 너를 볼 수 없다는 게
คือ ยอรึม โซเก นอรึล พล ซู ออบตานึน เก
두려웠었어
ทูรยอ วอ ซอซอ
다 돌이킬 수 없는 걸 나 잘 알기에
ทา โทรีคิล ซู ออบนึน กอล นา ชัล อัลกีเอ
눈물이 났어
นุนมูรี นาซอ
엇갈린 길을 헤매다 지금의 난
ออดกัลกิน คีรึน เฮแมดา ชีกือเม นัน
후회 않겠어
ฮูฮเว อันเกซอ
‘Cause I heard
that you sleep better tonight
Than the summer storms

비가 오던 그날 You & I
พีกา โอดอน คือนัล You & I
아무 말도 없던 그 순간
อามู มัลโด ออบตอน คือ ซุนกัน
너와 나 사이에는 어색한 공기만이
นอวา นา ซาอีเอนึน ออแซกคัน คงกีมานี
우리를 밀어내
อูรีรึล มีรอแน
차갑던 표정만
ชากับตอน พโยชองมัน

이젠 you & I
อีเจน you & I
다시 돌아갈 수 있을까
ทาชี โทรากัล ซู อีซึลกา
마지막 그마저도 난 아직 그리운데
มาจีมัก คือมาจอโด นัน อาจิก คือรีอุนเด
여전히 그래 난
ยอจอนฮี คือแร นัน
흐르는 그 빗속으로
ฮือรือนึน คือ พิดโซกือโร

내 눈물 속으로
เน นุนมุล โซกือโร
Bring me back to the summer storms
With you and I

With you and I
Bring me back to the summer storms
With you and I

Credit
Koraen Lyrics : Melon
Thai Lyrics : Lufang