เนื้อเพลง Rough (시간을 달려서) – GFRIEND

다가서지 못하고 헤매이고 있어
ทากาซอจี มดทาโก เฮแมอีโก อีซอ
좋아하지만 다른 곳을 보고 있어
โชอาฮาจีมัน ทารึน โกซึล โพโก อีซอ
가까워 지려고 하면 할수록
คากาวอ ชีรยอโก ฮามยอน ฮัลซูรก
멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼
มอรอจยอ กานึน อูรี ทูเร มาอึมชอรอม

만나지 못해 맴돌고 있어
มันนาจี มดแท แมมดลโก อีซอ
우린 마치 평행선처럼
อูริน มาชี พยองแฮงซอนชอรอม
말도 안돼 우린 반드시 만날 거야
มัลโด อันดแว อูริน พันดือชี มันนัล กอยา
기다릴게 언제까지나
คีดาริลเก ออนเจกาจีนา

미처 말하지 못했어
มีชอ มัลฮาจี มดแทซอ
다만 너를 좋아했어
ทามัน นอรึล โชอาแฮซอ
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
ออริน นาเร กุมชอรอม มาชี กีจอกชอรอม

시간을 달려서
ชีกานึล ทัลรยอซอ
어른이 될 수만 있다면
ออรือนี ทเวล ซูมัน อิดตามยอน
거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
คอชิน เซซุง โซเกซอ โซนึล ชาบาจุลเก

다가서려 해봐도 엇갈리고 있어
ทากาซอรยอ แฮบวาโด ออดกัลรีโก อีซอ
좋아한단 말도 아직 못하고 있어
โชอาฮันดัน มัลโด อาจิก มดทาโก อีซอ
머뭇거리는 널 보고 있으면
มอมุดกอรีนึน นอล โพโก อีซือมยอน
우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐
อูริน อาจิกโต มานี ออรีกิน ฮันกา พวา

좁혀지지 않아 한 끗 차이
ชบพยอจีจี อานา ฮัน กด ชาอี
우린 마치 평행선처럼
อูริน มาชี พยองแฮงซอนชอรอม
언젠가는 못다한 말을 전할 거야
ออนเจนกานึน มดตาฮัน มารึล ชอนฮัล กอยา
다가갈게 언제까지나
ทากากัลเก ออนเจกาจีนา

미처 말하지 못했어
มีชอ มัลฮาจี มดแทซอ
다만 너를 좋아했어
ทามัน นอรึล โชอาแฮซอ
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
ออริน นาเร กุมชอรอม มาชี กีจอกชอรอม

시간을 달려서
ชีกานึล ทัลรยอซอ
어른이 될 수만 있다면
ออรือนี ทเวล ซูมัน อิดตามยอน
거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
กอชิน เซซัง โซเกซอ โซนึล ชาบาจุลเก

시간 속에 갇혀 길을 헤매여도
ชีกัน โซเก กัดทยอน กีรึล เฮแมยอโด
그렇지만 우린 결국 만날 거야
คือรอจีมัน อูริน กยอลกุก มันนัล กอยา
진심인 것만 알아줘 정말
ชินชีมิน กอดมัน อาราจวอ ชองมัล
서툴기만 한대도
ซอทุลกีมัน ฮันแดโด

미처 말하지 못했어
มีชอ มัลฮาจี มดแทซอ
다만 너를 좋아했어
ทามัน นอรึล โชอาแฮซอ
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
ออริน นาเร กุมชอรอม มาชี กีจอกชอรอม

시간을 달려서
ชีกานึล ทัลรยอซอ
어른이 될 수만 있다면
ออรือนี ทเวล ซูมัน อิดตามยอน
거친 세상 속에서 너를 안아줄게
กอชิน เซซัง โซเกซอ นอรึล อานาจุลเก

이거 하나만 약속해
อีกอ ฮานามัน ยักซกแค
변치 않기를 바랄게
พยอนชี อันกีรึล พารัมเก
그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘
คือแตโด ชีกึมชอรอม นัล ฮยังแฮ อูซอจวอ

시간이 흘러서
ชีกานี ฮึลรอซอ
어른이 될 수만 있다면
ออรือนี ทเวล ซูมัน อิดตามยอน
엇갈림 그 속에서 손을 잡아줄게
ออดกัลริม คือ โซเกซอ โซนึล ชาบาจุลเก

Credit
Koraen Lyrics : Melon
Thai Lyrics : Lufang