เนื้อเพลง Downpour(소나기) – I.O.I

이 비가
อี พีกา
머리 위로 쏟아지면
มอรี วีโร โซดาจีมยอน
흠뻑 젖고 말겠죠
ฮึมปอก ชอดโก มัลเกดจโย
내 마음도
แน มาอึมโด
머물러줘요
มอมุลรอจวอโย
아직까진 그대 없이 나 혼자
อาจิกกาจิน คือแร ออบชี นา ฮมจา
이 비를 맞기엔
อี พีรึล มัดกีเอน

아직 어리고
อาจิก ออรีโก
조금 무서워
โชกึม มูซอวอ
금방 그칠 거란걸
คึมบัง คือชิม คอรันกอล
뻔히 다 알면서도
ปอนฮี ทา อัลมยอนซอโด
그댈 찾네요
คือแดล ชัดเนโย

이제 그만
อีเจ คือมัน
다 그칠까
ทา คือชิลกา
이 빗물도
อี พิดมุลโด
내 눈물도
แน นุนมุลโด
비에 젖어 추위에
พีเอ ชอจอ ชูวีเอ
떨고 싶진 않아요
ตอลโก ชิบจิน อานาโย
정말 언젠간
ชองมัล ออนเจนกัน

너무 차디찼던 빗물이
นอมู ชาดีชัดตอน พิดมูรี
따뜻한 눈물이 되어
ตาตึดทัน นุนมูรี ทเว ออ
흘러내리겠죠
ฮึลรอแนรีเกดจโย
괜찮아요
แควนชานาโย
금방 지나갈 소나기죠
คึมบัง ชีนากัล โซนากีจโย

그냥 스쳐
คือนยัง ซือชยอ
지나가는 소나기죠
ชีนากานึน โซนากีจโย
그런 감정이죠
คือรอน คัมจองงีจโย
나 정말
นา จองมัล
그대를 만나
คือแดรึล มันนา
행복했던 많은 추억들을
แฮงบกแคดตอน มานึน ชูออกตือรึล
빗물에 잃지 않아요
พิดมูเร อิลจี อานาโย

내리는 비가
แนรีนึน พีกา
그칠 때쯤에
คือชิล แตจือเม
그때 다시 만나요
คือแต ทาชี มันนาโย
우리 다시 웃으며
อูรี ทาชี อูซือมยอ
함께 있을게요
ฮัมเก อีซึลเกโย

이제 그만
อีเจ คือมัน
다 그칠까
ทา คือชิลกา
이 빗물도
อี พิดมุลโด
내 눈물도
แน นุนมุลโด
비에 젖어 추위에
พีเอ ชอจอ ชูวีเอ
떨고 싶진 않아요
ตอลโก ชิบจี อานาโย
정말 언젠간
ชองมัล ออนเจนกัน

너무 차디찼던 빗물이
นอมู ชาดีชัดตอน พิดมูรี
따뜻한 눈물이 되어
ตาตึดทัน นุนมูรี ทเว ออ
흘러내리겠죠
ฮึลรอแนรีเกดจโย
괜찮아요
แควนชานาโย
금방 지나갈 소나기죠
คึมบัง ชีนากัล โซนากีจโย

지금은 흠뻑 젖어가고만 있죠
ชีกือมึน ฮึมปอก ชอจอกาโกมัน อิดจโย
우산을 필 힘조차 없네요
อูซานึน พิล ฮิมโจชา ออบเนโย

하지만 우린 알아요
ฮาจีมัน อูริน อาราโย
잠시만 울게요
ชัมชีมัน อุลเกโย
빗물에 기대어
พิดมูเร กีแดออ

우리의 슬픈 눈물을
อูรีเอ ซึลพึน นุนมูรึล
그대가 보지 못하게
คือแดกา โพจี มดทาเก

우리 이제 안녕
อูรี อีเจ อันนยอง

이제 그만
อีเจ คือมัน
다 그칠까
ทา คือชิลกา
이 빗물도
อี พิดมุลโด
내 눈물도
แน นุนมุลโด
비에 젖어 추위에
พีเอ ชอจอ ชูวีเอ
떨고 싶진 않아요
ตอลโก ชิบจิน อานาโย
정말 언젠간
ชองมัล ออนเจนกัน

너무 차디찼던 빗물이
นอมู ชาดีชัดตอน พิดมูรี
따뜻한 눈물이 되어
ตาตึดทัน นุนมูรี ทเว ออ
흘러내리겠죠
ฮึลรอแนรีเกดจโย
괜찮아요
แควนชานาโย
금방 지나갈 소나기죠
คึมบัง ชีนากัล โซนากีจโย

Credit
Korean Lyrics : Melon
Thai Lyrics : Lufang