8/19/2560

เนื้อเพลง Summer Storm - Jessica

8/19/2560 Posted by Anna No comments







가식적인 인사보다는
คาชิกจอกิน อินซาโบดานึน
Oh I'd rather be alone
시간낭빈 하지 않을래
ชีกันนังบิน ฮาจี อานึลแร

이것 또한 지나가겠지
อีกอด โตฮัน ชีนากาเกดจี
그래왔거든
นึล คือแรวัดกอดึน
한번 강해지겠지
โต ฮันบอน คังแฮจีเกดจี

아름다운 이별이라 하지
อารึมดาอุน อีบยอรีรา ฮาจี มา
이기적인 거니까
อีกีจอกิน คอนีกา
기대하게 되잖아
โต คีแดฮาเก ทเวจานา
너는 아니겠지만
นอนึน อานีเกดจีมัน

비가 오던 그날 You & I
พีกา โอดอน คือนัล You & I
아무 말도 없던 순간
อามู มัลโด ออบตอน คือ ซุนกัน
너와 사이에는 어색한 공기만이
นอวา นา ซาอีเอนึน ออแซกคัน คงกีมานี
우리를 밀어내
อูรีรึล มีรอแน
차갑던 표정만
ชากับตอน พโยจองมัน

이젠 you & I
อีเจน you & I
다시 돌아갈 있을까
ทาชี โทรากัล ซู อีซึลกา
마지막 그마저도 아직 그리운데
มาจีมัก คือมาจอโด นัน อาจิก คือรีอุนเด
여전히 그래
ยอจอนฮี คือแร นัน
흐르는 빗속으로
ฮือรือนึน คือ พิดโซกือโร

눈물 속으로
เน นุนมุล โซกือโร
Bring me back to the summer storms
With you and I

폭풍처럼 지나가고서
พกพุงชอรอม ชีนากาโกซอ
다시 눈을 떠보니
ทาชี นูนึล ตอโบนี
You’re no longer here
I realize

있는 그대로 믿었던
อินนึน คือแดโร มีดอดตอน
내가 바보 같아
เนกา ชัม พาโบ คาทา
쓸데없는 미련만 남아있어
ซึลเดออบนึน มีรยอนมัน นามาอีซอ
기억 속에 묶인
คีออก โซเก มูกิน แช

아름다운 이별이라 하지
อารึมดาอุน อีพยอรีรา ฮาจี มา
이기적인 거니까
อีกีจอกิน คอนีกา
기대하게 되잖아
โต คีแดฮาเก ทเวจานา
너는 아니겠지만
นอนึน อานีเกดจีมัน

비가 오던 그날 You & I
พีกา โอดอน คือนัล You & I
아무 말도 없던 순간
อามู มัลโด ออบตอน คือ ซุนกัน
너와 사이에는 어색한 공기만이
นอวา นา ซาอีเอนึน ออแซกคัน คงกีมานี
우리를 밀어내
อูรีรึล มีรอแน
차갑던 표정만
ชากับตอน พโยจองมัน

이젠 you & I
อีเจน you & I
다시 돌아갈 있을까
ทาชี โทรากัล ซู อีซึลกา
마지막 그마저도 아직 그리운데
มาจีมัก คือมาชอโด นัน อาจิก คือรีอุนเด
여전히 그래
ยอจอนฮี คือแร นัน
흐르는 빗속
ฮือรือนึน คือ พิดซก

이제 조금씩 담담해 지는
อีเจ โชกึมซิก ทัมดัมแฮ ชีนึน
모습에 눈물이 고여
เน โมซือเบ นุนมูรี โคยอ
우리 둘만의 추억은 기억 속에
อูรี ทุลมาเน ชูออกึน คีออก โซเก
희미해져
ฮีมีแฮจยอ

여름 속에 너를 없다는
คือ ยอรึม โซเก นอรึล พล ซู ออบตานึน เก
두려웠었어
ทูรยอ วอ ซอซอ
돌이킬 없는 알기에
ทา โทรีคิล ซู ออบนึน กอล นา ชัล อัลกีเอ
눈물이 났어
นุนมูรี นาซอ
엇갈린 길을 헤매다 지금의
ออดกัลกิน คีรึน เฮแมดา ชีกือเม นัน
후회 않겠어
ฮูฮเว อันเกซอ
‘Cause I heard
that you sleep better tonight
Than the summer storms

비가 오던 그날 You & I
พีกา โอดอน คือนัล You & I
아무 말도 없던 순간
อามู มัลโด ออบตอน คือ ซุนกัน
너와 사이에는 어색한 공기만이
นอวา นา ซาอีเอนึน ออแซกคัน คงกีมานี
우리를 밀어내
อูรีรึล มีรอแน
차갑던 표정만
ชากับตอน พโยชองมัน

이젠 you & I
อีเจน you & I
다시 돌아갈 있을까
ทาชี โทรากัล ซู อีซึลกา
마지막 그마저도 아직 그리운데
มาจีมัก คือมาจอโด นัน อาจิก คือรีอุนเด
여전히 그래
ยอจอนฮี คือแร นัน
흐르는 빗속으로
ฮือรือนึน คือ พิดโซกือโร

눈물 속으로
เน นุนมุล โซกือโร
Bring me back to the summer storms
With you and I

With you and I
Bring me back to the summer storms
With you and I


Credit
Koraen Lyrics : Melon
Thai Lyrics : Lufang



เนื้อเพลง Holiday - SNSD

8/19/2560 Posted by Anna No comments





Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday 
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday 

I'm feeling good 
이날을 기다려왔어 
อีนารึล คีดารยอวาซอ
처음 만난 순간처럼 
ชออึม มันนัน คือ ซุนกันชอรอม
다시 만난 너와
ทาชี มันนัน นอวา นา

I'm feeling cool 
이제야 완벽해졌어 
อีเจยา วันบยอกแคจยอซอ
곁에 있는 순간 
นี กยอเท อินนึน อี ซุนกัน
모든 달라졌어 Yeah
โมดึน เก ทัลราจยอซอ Yeah

Baby Baby 모두 보여줘 
Baby Baby นอล โมดู โพยอจวอ
다가올래
ชม ทอ ทากาอลแร
걸음을 옮겨 어디든 좋아 
คอรือมึล อลกยอ ออดีดึน โชอา
Let's go party

타오르는 불빛 아래서 
ทาโอรือนึน ชอ พุลบิด อาแรซอ
이젠 즐겨볼래
อีเจน ชึลกยอบลแร
머리 속은 비우고 모든  
มอรี โซกึน พีอูโก โมดึน กอล
내게 던져
เนเก ทอนจยอ

Hey 오늘이 우리 Holiday 
Hey โอนือรี อูรี Holiday
멋진 날이 거야 한참 기다린 순간
มอดจิน นารี อน กอยา ฮันชัม คีดาริน ซุนกัน

Hey 특별해 우리 Holiday 
Hey ทึกปยอลแฮ อูรี Holiday
너와 나만을 위한 하루가 있게
นอวา นามานึล วีฮัน ฮารูกา ทเวล ซู อิดเก

지쳤던 맘은 던져버려 
ชีชยอดตอน มามึน ทอนจยอบอรยอ    
여기 너와 함께 즐기면
ยอกี นอวา นา ฮัมเก ชึลกีมยอน ดแว
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday 
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday 

Volume 높여봐 Feel the beat 
Volumeมึล โนพยอบวา Feel the beat
지금 Rhythm 느껴봐 
ชีกึม อีRhythmมึล นือกยอบวา
Feeling good 
You know I'm hot hot hot hot 
뜨거워지는 
ชม ทอ ตือกอวอจีนึน
너와 나의 Daylight
นอวา นาเอ Daylight

Hey 모든 던지고 나와 Party 
Hey โมดึน กอล ทอนจีโก นาวา Party
행복이 영원할거라 믿어 Honey
อี แฮงโบกี ยองวอนฮัลกอรา มีดอ Honey

Baby Baby 멈추지 않아 
Baby Baby นัน มอมชูจี อานา
계속 달려갈래
คเยซก ทัลรยอกัลแร
Rhythm
따라 기분을 내봐 
Rhythmมึล ตารา คีบูนึล เนบวา
Shake your body

뜨거워진 무대 위에서 
ตือกอวอจิน อี มูแด วีเอซอ
같이 놀아볼래
คาชี โนราบลแร
복잡한 지우고 모든 내게 맡겨
พกจับพัน กอน ชีอูโฏ โมดึน กอล เนเก มัดกยอ

Hey 오늘이 우리 Holiday 
Hey โอนือรี อูรี Holiday
멋진 날이 거야 한참 기다린 순간
มอดจิน นารี อน กอยา ฮันชัม คีดาริน ซุนกัน

Hey 특별해 우리 Holiday 
Hey ทึกปยอลแฮ อูรี Holiday
너와 나만을 위한 하루가 있게
นอวา นามานึล วีฮัน ฮารูกา ทเวล ซู อิดเก

지쳤던 맘은 던져버려 
ชีชยอดตอน มามึน ทอนจยอ บอรยอ
여기 너와 함께 즐기면
ยอกี นอวา นา ฮัมเก ชึลกีมยอน ทแว
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday 
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday 

Hot Hot Hot 
눈부신 너와 나의 지난 얘기
นุนบูชิน นอวา นาเอ ชีนัน แยกี
Hot Hot Hot 
뜨거워진 우리 사이
ทอ ตือกอวอจิน อูรี ซาอี
Hot Hot Hot 
잡은 느껴지니
กก ชาบึน ทู ซน นือกยอจีนี
Hot Hot Hot 
Oh yeah hii hah

Hey 우리들만의 Holiday 
Hey อูรีดึลมาเน Holiday
지친 하룰 벗어나 짜릿함에 맡겨 
ชีชิน ฮารุล พอซอนา จาริดทาเม นัล มัดกยอ

Hey 너무 완벽한 Holiday 
Hey นอมูวันบยอกคัน Holiday
오늘이 가기 전에 즐기는 거야
โอนือรี คากี ชอเน ชม ทอ ชึลกีนึน กอยา 

이대로 맘이 가는 대로 
อีแดโร มามี คานึน แทโร
특별한 날을 만들어 너와
ทึกปยอลฮัน นารึล มันดือรอ นอวา นา 
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday 
Ho-Ho-Holiday It's a Holiday Yeah


Credit
Koraen Lyrics : Melon
Thai Lyrics : Lufang



เนื้อเพลง All Night – SNSD

8/19/2560 Posted by Anna No comments







I like to party
알고 있잖아
อา อัลโก อิดจานา
All Night
우린 밤새도록
All Night อูริน พัมแซโดรก
Alright
웃고 놀거야 
Alright อุดโก นลกอยา
'Cause We Hot & Sweet Baby

여름의 전류 귀를 간지럽힐  
ยอรือเม ชอนรยู ควีรึล คันจีรอบพัล แต
Alright
눈에 비친 불꽃놀이 흔들릴  
นี นูเน พีชิน พุลกดโนรี ฮึนดึลริล แต
Alright
바보처럼 다시 사랑하게
พาโบชอรอม ทาชี นอล ซารังฮาเก ดแว
All Night All Night All Night

어떻게 지냈어 묻고 싶은데 
ออตอเค ชีแนซอ มุดโก ชีพึนเด
정말이지 좋아 보여서
นอน ชองมารีจี โชอา โพยอซอ
나도 그냥 웃어버렸어 
นาโด คือนยัง อูซอบอ รยอซอ
Smile together

If we get it on 
사랑에 빠지면 
ซารังเง ปาจีมยอน
무모한 입맞춤 계속되면 
มูโมฮัน อี อิมมัดชุม คเยซก ตเวมยอน
거짓말처럼 서로 녹아 들어 
คอจิดมัลซอรอม ซอโร โนกา ทือรอ
All Night All Night All Night

사랑이란 정해진 없어 
ซารังงีรัน กอน ชองแฮจิน กอด ออบซอ
흘러 넘치는 대로 가자 허니
ฮึลรอ นอมชีนึน แทโร คาจา ฮอนี

밤의 Fever 흠뻑 들이마셔 
อี พาเม Fever ฮึมปอก ทือรีมาชยอ
All Night All Night All Night

Hey check check check 
check it let it go
파티 Chillin' 
อี พัม พาที Chillin’
깊이 점점 뜨거워지고
คีพี ชอมจอม ตือกอวอจีโก
어찌할 바를 모른 우리들도 
ออจีฮัล พารึล โมรึน อูรีดึลโด
서로를 맴돌기만 하고 있고
ซอโรรึล แมมดลกีมัน ฮาโก อิดโก
So drop it 
just drop it on the floor

날과 똑같은 너만의 베이비 페이스
คือ นัลกวา ตกกาทึน นอมาเน เพอีบี เพอีซือ
Alright
좋아했던 스파이시 우디 향기에
โชอาแฮดตอน ซือพาอีชี อูดี คือ ฮยังกีเอ
Alright
없는 기분 마구 끌려가네
อัล ซู ออบนึน คีบุน มากู กึลรยอกาเน
All Night All Night All Night

이상해 가까워진 같지 
อีซังแฮ ทอ คากาวอจิน กอด คัดจี
많은 있었어 우리 사이
ชัม มานึน อิล อีซอซอ อูรี ซาอี
밤새 얘기하고 싶어 
พัมแซ ทา แยกีฮาโก ชีพอ
Smile together

If we get it on 
사랑에 빠지면 
ซารังเง ปาจีมยอน
무모한 입맞춤 계속되면
มูโมฮัน อี อิมมัดชุม คเยซกตวีมยอน
거짓말처럼 서로 녹아 들어 
คอจิดมัลชอรอม ซอโร โนกา ทือรอ
All Night All Night All Night

사랑이란 정해진 없어 
ซารังงีรัน กอน ชองแฮจิน กอด ออบซอ
흘러 넘치는 대로 가자 허니
ฮึลรอ นอมชีนึน แทโร คาจา ฮอนี
밤의 Fever 흠뻑 들이마셔 
อี พาเม Fever ฮึมปอก ทือรีมาชยอ
All Night All Night All Night

함께라면 취한  
ฮัมเกรามยอน ชวีฮัน ทึด
우린 붉은 석양 위를 날아
อูริน พุลกึน ซอกยัง วีรึล นารา
다시 사랑에 빠지자 잡고
ทาชี ซารังเง ปาจีจา อี พัม กก ชับโก

If we get it on 
사랑에 빠지면 
ซารังเง ปาจีมยอน
무모한 입맞춤 계속되면 
มูโมฮัน อี อิมมัดชุม คเยซกตวีมยอน
거짓말처럼 서로 녹아 들어 
คอจิดมัลชอรอม ซอโร โนกา ทือรอ
All Night All Night All Night

사랑이란 정해진 없어 
ซารังงีรัน กอน ชองแฮจิน กอด ออบซอ
흘러 넘치는 대로 가자 허니
ฮึลรอ นอมชีนึน แทโร คาจา ฮอนี
밤의 Fever 흠뻑 들이마셔 
อี พาเม Fever ฮึมปอก ทือรีมาชยอ
All Night All Night All Night


Credit
Koraen Lyrics : Melon
Thai Lyrics : Lufang