3/11/2559

เนื้อเพลง Confession Song(고백송) - GOT7

3/11/2559 Posted by Anna No comments


수백 번 성공한적 없는 고백
ซูแบก พอน ซองกงฮันจอก ออบนึน โคแบก
자신감이 없는 나 
ชาชินกามี ออบนึน นา
Should I just go back
반드시 고백한다 
พันดือชี โคแบคันดา
말만 하면 뭐해 In the end 
มัลมัน ฮามยอน มวอแฮ In the end
니 앞에서 들 수 없는 나의 고개 
นี อาเพซอ ดึล ซู ออบนึน นาเอ โคแก
난 니가 좋아 이 말이 
นัน นีกา โชอา อี มารี
도대체 왜 어려운지 
โทแดเช แว ออรยออุนจี
말 하려다 말려다 
มัล ฮารยอดา มัลรยอดา
말 하려다 말려다 
มัล ฮารยอดา มัลรยอดา
편지를 써서 주는 것 마저도 
พยอนจีรึล ซอซอ ชูนึน คอด มาจอโด
왜 힘이 들지 
แว ฮีมี ดึลจี
썼다가 또 찢었다
ซอดตากา โต จีจอดตา
썼다가 또 찢었다 
ซอดตากา โต จีจอดตา
너의 마음이 나와 달라 
นอเอ มาอือมี นาวา ทัลรา
너를 두 번 다신 못 볼까 봐 
นอรึล ทู พอน ทาชิน มด พลกา บวา
그게 너무 두려워서 
คือเก นอมู ทูรยอวอซอ
말할 용기가 나질 않아 
มัลฮัล ยงกีกา นาจิล อานา
이렇게 노래를 빌려 
อีรอเค โนแรรึล พิลรยอ
나의 마음을 너에게 열게 
นาเอ มาอือมึล นอเอเก ยอลเก
I love you baby I I love you
아주 오래 전부터 
อาจู โอแร ชอนบูทอ
I love you baby I I love you
하루 종일 너의 답장을 기다려 
ฮารู ชงงิล นาเอ ทับจังงึล คีดารยอ
혹시라도 말 실수 할까 봐서 
ฮกชีราโด มัล ชิลซู ฮัลกา พวาซอ
썼다 지웠다를 반복해 
ซอดตา ชีวอดตารึล พันบกแค
나의 진심관 달리 말이 헛 나오네 
นาเอ ชินชิมกวา ทัลรี มารี ฮอด นาโอเน
거울을 보며 연습했던 
คออูรึล โพมยอ ยอนซึบแฮดตอน
드라마 같은 
ทือรามา กาทึน
대사들은 네 앞에 서면 
แทซาดือรึน เน อาเพ ซอมยอน
까먹은 채로 허둥대 
กามอกึน แชโร ฮอดุงแด
내 손은 너의 손 앞에서 멈칫해
แน โซนึน นอเอ ซน อาเพซอ มอมชิดเท
심장소리가 너에게 
ชิมจางโซรีกา นอเอเก
들릴 듯이 커지네 yeah
ทึลริล ทือชี คอจีเน yeah
너의 마음이 나와 달라 
นอเอ มาอือมี นาวา ทัลรา
너를 두 번 다신 못 볼까 봐 
นอรึล ทู พอน ทาชิน มด พลกา พวา
그게 너무 두려워서 
คือเก นอมู ทูรยอวอซอ
말할 용기가 나질 않아
มัลฮัล ยงกีกา นาจิล อานา
이렇게 노래를 빌려 
อีรอเค โนแรรึล พิลรยอ
나의 마음을 너에게 열게 
นาเอ มาอือมึล นอเอเก ยอลเก
I love you baby I I love you
아주 오래 전부터
อาจู โอแร ชอนบูทอ
I love you baby I I love you
내 심장은 DRUM 
แน ชิมจางงึน DRUM
소리처럼 두근거려 
โซรีชอรอม ทูกึนกอรยอ
내 품은 너를 꽉 안을 날만 기다려 
แน พูมึน นอรึล กวัก อานึล นัลมัน คีดารยอ
내 달력은 빨간 
แน ทัลรยอกึน ปัลกัน
표시만을 기다리고 
พโยชีมานึล คีดารีโก
내 고백은 나의 용기만을 기다려 
แน โกแบกึน นาเอ ยงกีมานึล คีดารยอ
여전히 나는 소심한 바보지만 
ยอจอนฮี นานึน โซชิมฮัน พาโบจีมัน
수많은 밤을 새며 
ซูมานึน พามึล แซมยอ
썼던 이 노래가 
ซอดตอน อี โนแรกา
나의 진심을 전해주길 원해
นาเอ ชินชีมึล ชอนแฮจูกิล วอนแฮ
이어폰 한 쪽을 너의 손에 
อีออพน ฮัน โจกึล นอเอ โซเน
어때
ออแต
I love you baby I I love you
아주 오래 전부터
อาจู โอแร ชอนบูทอ
I love you baby I I love you


Credit
Korean Lyrics : MelOn
Thai Lyrics : Lufang

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น