เนื้อเพลง One Of These Nights(7월 7일) - Red Velvet

그냥 꿈에서 깬 것뿐이야

คือนยัง กูเมซอ แกน คอดปูนียา

또 다시 까마득한 저 슬픈 별 하나 

โต ทาชี กามาดึกคัน ชอ ซึลพึน พยอล ฮานา

잘 가 서툴게 인사하고 

ชัล กา ซอทุลเก อินซอฮาโก

뒤돌아서 오는 길은 

ทวีโดราซอ โอนึน คีรึน

참 멀기도 하다 

ชัม มอลกีโด ฮาดา

같은 시간에 Just for a minute 

กาทึน ชีกาเน Just for a minute

같은 공간에 Stay for a minute 

กาทึน คงกาเน Stay for a minute

그 짧았던 순간 모든 게 

คือ จัลบัดตอน ซุนกัน โมดึน เค

너와 날 위해 멈춰있던 그 순간 

นอวา นัล วีแฮ มอมชวออิดตอน คือ ซุนกัน

왜 그게 기적인 걸 몰랐을까 

แว คือเก คีจอกิน คอล มลราซึลกา

오래된 Story와 그 날에 멈춘 나 

โอแรดวิน Storyวา คือ นาเร มอมชุน นา

사랑한 시간보다 더 

ซารางฮัน ชีกันโบดา ทอ

오래 이별하는 중인걸 

โอแร อีบยอลฮานึน ชุง อินกอล

은하수 너머에 아득히 먼 곳에 

อึนฮาซู นอมอเอ อาดึกคี มอน โคเซ

하얀 우리의 기억을 건너는 나 

ฮันยัน อูรีเอ คีออกึล คอนนอนึน นา

꿈속이라도 괜찮으니까 

กุมโซกีราโด แควนชานือนีกา

우리 다시 만나 

อูรี ทาชี มันนา

One Of These Nights

우리 다시 만나 

อูรี ทาชี มันนา

One Of These Nights

Oh 난 서둘러 잊지 못해 

Oh นัน ซอดุลรอ อิดจี มดแท

달력을 넘겨도 난 늘 제자리니까 

ทัลรยอกึล นอมกยอโด นัน นึล เชจารีนีกา

너의 눈빛에 Just for a minute 

นอเอ นุนบีเช Just for a minute

스친 손끝에 Stay for a minute 

ซือชิน ซนกือเท Stay for a minute

그 짧았던 순간 모든 게 

คือ จัลบัดตอน ซุนกัน โมดึน เค

너와 날 위해 멈춰있던 그 순간 

นอวา นัล วีแฮ มอมชวออิดตอน คือ ซุนกัน

난 그 때 반짝이게 된 것 같아 

นัน คือ แต พันจากีเก ทวิน คอด กาทา

오래된 Story와 그 날에 멈춘 나 

โอแร Storyวา คือ นาเร มอมชุน นา

사랑한 시간보다 더 

ซารางฮา ชีกันโบดา ทอ

오래 이별하는 중인걸 

โอแร อีบยอลฮานึน ชุง อินกอล

은하수 너머에 아득히 먼 곳에 

อึนฮาซู นอมอเอ อาดึกคี มอน โคเซ

하얀 우리의 기억을 건너는 나

ฮายัน อูรีเอ คีออกึล คอนนอนึน นา

꿈속이라도 괜찮으니까 

กุมโซกีราโด แควนชานือนีกา

Baby One of these days

One of these years

기다림은 내겐

คีดารีมึน แนเกน

사소한 일일 뿐인 걸

ซาโซฮัน อีริล ปูนิน คอล

오래된 Story와 그 날에 멈춘 나

โอแรดวิน Storyวา คือ นาเร มอมชุน นา

사랑한 시간보다 더

ซารางฮัน ชีกันโบดา ทอ

오래 이별하는 중인걸

โอแร อีบยอลฮานึน ชุง อินกอล

은하수 너머에 아득히 먼 곳에

อึนฮาซู นอมอเอ อาดึกคี มอน โคเซ

하얀 우리의 기억을 건너는 나

ฮายัน อูรีเอ คีออกึล คอนนอนึน นา

꿈속이라도 괜찮으니까

กุมโซกีราโด แควนชานือนีกา

우리 다시 만나

อูรี ทาชี มันนา

One Of These Nights

우리 다시 만나

อูรี ทาชี มันนา

One Of These Nights

Credit

Korean Lyrics : MelOn

Thai Lyrics : Lufang

Read More

เนื้อเพลง Two Moons(두 개의 달이 뜨는 밤) - EXO-K Feat.Key(SHINee)

오늘에야 기어코

โอนือเรยา คีออโค

보지못한

โพจีมดทัน

miracle

실제상황 더 이상 묻지마 꿈이냐고

ชิลเจซางฮวัง ทอ อีซาง มุดจีมา กูมีนยาโก

기다려 애태워

คีการยอ แอแทวอ

시간이 가까워

ชีกานี คากาวอ

지나치기엔 오늘밤은 더욱 아까워

ชีนาชีกีเอน โอนึลบามึน ทออุก อากาวอ

늑대처럼 울부짖어

นึกแตชอรอม อุลโบจีจอ

whoa

전초의

ชอนโชเอ

feelin'

온 몸에는 전율이 흘러 막 찌릿찌릿

อน โมเมนึน ชอนยูรี ฮึลรอ มัก จีริดจีริด

곧 달이 떠올라 달이 달이 떠올라

คด ทารี ตออลรา ทารี ทารี ตออลรา

Ready set oh my

저 하늘이 밝아와

ชอ ฮานือรี พัลกาวา

오늘은 두개의 달이 두개 두개의 달이

โอนือรึน ทูแกเอ ทารี ดูแก ทูแกเอ ทารี

오늘은 두개의 두개의 달 달 달이 뜨는 밤

โอนือรี ทูแกเอ ทูแกเอ ทัล ทัล ทารี ตือนึน พัม

Two Moons Two Moons

Two Moon Two Moon Two Moons

EXO

떠나 오늘 밤에 

ตอนา โอนึล พาเม

EXO

떠나 오늘 밤에

ตอนา โอนึล พาเม

EXO

Two Moons Two Moons

Two Moon Two Moon Two Moons

떠나 오늘 밤에

ตอนา โอนึล พาเม

떠나 오늘 밤에

ตอนา โอนึล พาเม

떠나 오늘 밤에

ตอนา โอนึล พาเม

다신 오지않게

ทาชิน โอจีอันเค

새하얀

แซฮายัน

light

마침 더 밝아진

มาชิม ทอ พัลกาจิน

회색빛

ฮเวแซกปิด

sky

요동치며 갈라진

โยทงชีมยอ คัลราจิน

두 개의 시공 아직은

ทู แคเอ ชีกง อาจีกึน

don't know

설명할 틈은 없어

ซอลมยอง

we gotta go go

서둘러 서둘러 오늘만 열리는

ซอดุลรอ ซอดุลรอ โอนึลมัน ยอลรีนึน

평행통로 4디멘션으로 

พยองแฮงทงโร 4ดีเมนชยอนือโร

새로운 내 세상

แซโรอุน แน เซซาง

어제 만난 내가 아닐거야

ออเจ มันนัน แนกา อานิลกอยา

겉보기론

คอดโปกีรน

아마 똑같아 보이겠지만

อามา ตกกาทา โพอีเกดจีมัน

그런 뻔한 것들 기대하지 마

คือรอน ปอนฮัน คอดตึล คีแดฮาจี มา

이미 1 더하기 1 답은 절대로

อีมี 1 ทอฮากี 1 ทาบึน ชอลแดโร

2 Nah Welcome to the night

That’s right

Selected VIP wouldn't it be mind blowingly awesome

Now we're on a rock rock rocket

just gotta keep your seatbelt fastened

오늘은 두개의 달이 두개 두개의 달이

โอนือรึน ทูแกเอ ทารี ทูแก ทูแกเอ ทารี

오늘은 두개의 두개의 달 달 달이 뜨는 밤

โอนือรึน ทูแกเอ ทูแกเอ ทัล ทัล ทารี ตือนึน พัม

No you're not gonna shoulda woulda

this and coulda woulda that

cuz we're never coming back to this trap

See those two full moons you're the chosen knight

go and spread good news cuz we got no time

오늘은 두개의 달이 두개 두개의 달이

โอนือรึน ทูแกเอ ทารี ทูแก ทูแกเอ ทารี

오늘은 두개의 두개의 달 달 달이 뜨는 밤

โอนือรึน ทูแกเอ ทูแกเอ ทัล ทัล ทารี ตือนึน พัม

Two Moons Two Moons

Two Moon Two Moon Two Moons

EXO

떠나 오늘 밤에 

ตอนา โอนึล พาเม

EXO

떠나 오늘 밤에

ตอนา โอนึล พาเม

EXO

Two Moons Two Moons

Two Moon Two Moon Two Moons

I’m good

Credit

Korean Lyrics : MelOn

Thai Lyrics : Lufang

Read More

เนื้อเพลง Angel(너의 세상으로) - EXO-K

마치 아무것도 모르는 아이로

มาชี อามูกอดโต โมรีนึน อาอีโร

그렇게 다시 태어난 순간 같이

คือรอเค ทาชี แทออนัน ซุนกัน กาชี

잠시 꿈일까봐

ชัมชี กูมิลกาบวา

한 번 더 눈 감았다 떠 보니 

ฮัน พอนดอ นุน คามิดตา ตอ โพนี

역시 너무 간절했던

ยอกชี นอมู คันจอลแฮดตอน

네 앞에 기도하듯 서 있어

เน อาเพ คีโดฮาดึด ซอ อีซอ

단 한 번만 네 옆에서

ทัน ฮัน พอนมัน เน ยอเพซอ

발을 맞춰 걸어 보고파

พารึล มัดชวอ คอรอ โพโกพา

한 번 딱 한 번만요

ฮัน พอนตัก ฮัน พอนมันโย

너의 세상으로

นอเอ เซซางงือโร

여린 바람을 타고

ยอริน พารามึล ทาโก

네 곁으로

เน คยอทือโร

어디에서 왔냐고

ออดีเอซอ วัดนยาโก

해맑게 묻는 네게

แฮมัลเก มุดนึน เนเก

비밀이라 말했어

พีมีรีรา มัลแฮซอ

마냥 이대로

มานยัง อีแดโร

함께 걸으면 

ฮัมเก คอรือมยอน

어디든 천국일테니

ออดีดึน ชอนกูกิลเทนี

미카엘 보다 넌

มีคาเอล โพดา นอน

나에게 눈부신 존재 

นาเอเก นุน พูชิน ชนแจ

감히 누가 너를 거역해

คัมฮี นูกา นอรึล คอยอกแค

내가 용서를 안 해 

แนกา ยงซอรึล อันแฮ

에덴 그 곳에

เอเดน คือ โคเซ

발을 들인 태초의 그 처럼 매일

พารึล ทือริน แทโชเอ คือ ชอรอม แมอิล

너 하나만 향하며

นอ ฮานามัน ฮยังฮามยอ

마음으로 믿으며 

มาอือมือโร มีดือมยอ

아주 작은 것이라도

อาจู ชากึน คอชีราโด

널 힘들게 하지 못하게 

นอล ฮิมดึล เก ฮาจี มดทาเก

항상 지키고 싶어

ฮางซาง ชีคีโก ชีพอ

I’m eternally love

너의 수호자로

นอเอ ซูโฮจาโร

저 거센 바람을 막고

ชอ คอเซน พารามึล มักโก

네 편으로

เน พยอนือโร

모두 다 등을 돌려도

โมดู ทา ดึงงึล ทลรยอโด

힘에 겨운 어느 날

ฮีเม คยออุน ออนือ นัล

네 눈물을 닦아 줄

เน นุนมูรึล ทากาจุล

그런 한 사람 될 수 있다면 

คือนอนฮัน ซารัม ทวิล ซู อิดตามยอน

어디든 천국일테니 

ออดีดึน ชอนกูกิลเทนี

널 사랑하게 돼버린

นอล ซารางฮาเก ทแวบอริน

난 이제 더 이상

นัน อีเจ ทอ อีซาง

돌아갈 곳이 없어요

โทรากัล โคชี ออบซอโย

날개를 거둬가셨죠

นัลแกรึล คอดวอกาชยอดจโย

oh no

영원한 삶을 잃었대도

ยองวอนฮี ซามึล อีรอดแตโด

행복한 이유

แฮงยกคัน อียู

나의 영원 이젠 그대이니까

นาเอ ยองวอน อีเจน คือแดอีนีกา

Eternally Love

너의 세상으로

นอเอ เซซางงือโร

여린 바람을 타고

ยอริน พารามึล ทาโก

네 곁으로

เน คยอทือโร

넌 어디에서 왔냐고

นอน ออดีเอซอ วัดนยาโก

해맑게 묻는 네게

แฮมัลเก มุดนึน เนเก

비밀이라 말했어

พีมีรีนา มัลแฮซอ

마냥 이대로

มานยัง อีแดโร

함께 걸으면 

ฮัมเก คอรือมยอน

어디든 천국일테니

ออดีดึน ชอนกูกิลเทนี

Credit

Korean Lyrics : MelOn

Thai Lyrics : Lufang

Read More

เนื้อเพลง Machine - EXO-K

찔러도 피한방울 안나올듯 

จิลรอโด พีฮันบังงุล อันนาอลดึด

완벽한 아름다움

วานบนอกคัน อารึมดาอุม

꿈같은 황금비율

กุมกาทึน ฮวังกึมบียุล

그녀의 싱그런 머릿결

คือนยอเอ ชิงคือรอน มอริดกยอล

대리석 같은 피부결

แทรีซอก กาทึน พีบูกยอล

초현실적인걸

โชฮยอนชิลจอกินกอล

woo

그녀는 인형이 아닌지

คือนยอนึน อินฮยองงี อานินจี

숨 쉬기는 하는 건지

ซุม ชวีกีนึน ฮานึน คอนจี

알듯 말듯 차가운

อัลดึด มัลดึด ชากาอุน

미소를 지으며

มีโซรึล ชีอือมยอ

목소린 있는지

มกโซริน อิดนึนจี

심장이 뛰는 사람이란 걸 

ชิมจางงี ตวีนึน ซารามีรัน คอล

도저히 믿을 수 없어 봐봐

โทชอฮี มีดึน ซู ออบซอ พวาบวา

넌 마치 차가운

นอน มาชี ชากาอุน

machine

너는

นอนึน

ma ma ma ma ma machine

너는

นอนึน

ma ma ma ma ma machine

칼같이 아름다운 여신

คัลกาชี อารึมดาอุน ยอชิน

너는

นอนึน

ma ma ma ma ma machine

너는

นอนึน

ma ma ma ma ma machine

Ah Yeah

아무리 쳐다봐도 모르겠는 

อามูรี ชยอดาบวาโด โมรือเกดนึน

잠겨진 그녀 마음

ชัมกยอจิน คือนยอ มาอึม

철저한 보안지구 

ชอลจอฮัน โพอินจีกู

야무진 빨간색 입매도

ยามูจิน ปัลกันแซก อิมแมโด

유리알 같은 눈빛도

ยูรีอัล กาทึน นุนบิดโต

힌트를 주지 않아

ฮินทือรึล ชูจี อานา

woo

그녀는 뭘 생각하는지

คือนยอนึน มวอล แซงกักฮานึนจี

가끔 울기는 하는지

คากึม อุลกีนึน ฮานึนจี

알듯 말듯 차가운

อัลดึด มัลดึด ชากาอุน

미소를 지으며

มีโซรึล จีอือมยอ

감정은 있는지

คัมจองงึน อิดนึนจี

사랑을 하는 사람이란 걸 

ซารางงึล ฮานึน ซารามีรัน คอล

도저히 믿을 수 없어 봐봐

โทจอฮี มีดึล ซู ออบซอ พวาบวา

넌 마치 차가운

นอน มาชี ชากาอุน

machine

너는

นอนึน

ma ma ma ma ma machine

너는

นอนึน

ma ma ma ma ma machine

칼같이 아름다운 여신

คัลกาชี อารึมดาอุน ยอชิน

너는

นอนึน

ma ma ma ma ma machine

너는

นอนึน

ma ma ma ma ma machine

Hey hey

꼭 알아내겠어

กก อาราแนเกซอ

Hey hey Yeah you know

어려운 암호 걸린 그녀 맘

ออรยออุน อัมโฮ คอลริน คือนยอ มัม

아무도 풀지 못하게 잠긴 방

อามูโด พุลจี มดทาเก ชัมกิน พัง

yeah

굳게 닫힌 맘을 해킹 해킹

คุดเก ดัดทิน มามึล แฮคิง แฮคิง

gotta get to her heart

Yeah

이제는 깨어나

อีเจนึน แกออนา

완벽한 아름다움

วานบยอกคัน อารึมดาอุม

Woo

이제는 깨어나

อีเจนึน แกออนา

그녈 웃게 할 날 지켜 봐봐

คือ นยอล อุดเก ฮัล นัล ชีคยอ พวาบวา

넌 마치 차가운

นอน มาชี ชากาอุน

machine

너는

นอนึน

ma ma ma ma ma machine

너는

นอนึน

ma ma ma ma ma machine

칼같이 아름다운 여신

คัลกาชี อารึมดาอุน ยอชิน

너는

นอนึน

ma ma ma ma ma machine

너는

นอนึน

ma ma ma ma ma machine

넌 마치 차가운

นอน มาชี ชากาอุน

machine

너는

นอนึน

ma ma ma ma ma machine

너는

นอนึน

ma ma ma ma ma machine

칼같이 아름다운 여신

คัลกาชี อารึมดาอุน ยอชิน

너는

นอนึน

ma ma ma ma ma machine

너는

นอนึน

ma ma ma ma ma machine

Credit

Korean Lyrics : MelOn

Thai Lyrucs : Lufang

Read More

เนื้อเพลง History - EXO-K

Listen 느낄 수 있니 

Listen นือกิล ซู อิดนี

내 심장이 뛰지를 않아 

แน ชิมจางงี ตวีจีรึล อานา

My heart be breakin'

분한 마음에 울어도 보고 

พุนฮัน มาอือเม อูรอโด โพโก

소리질러 하 외쳐도 봤어

โซรีจิลรอ ฮา เวชยอโด พวาซอ

My pain be creepin'

흑과 백 아직 남과 북

ฮึกกวา แพก อาจิม นัมกวา พุก

끝이 나지 않는 전쟁 Scene

กือชี นาจี อันนึน ชอนแจง Scene

둘로 나뉜 태양의 절망

ทุลโร นานวิน แทยังเอ ชอลมัง

멀리 돌고 돌아서

มอลรี ทลโก โทราซอ

다시 시작하는 곳에 다 왔어

ทาชี ชีจักคานึน โคเซ ทา วาซอ

오류투성이지만 배워가며

โอรยูทูซองงีจีมัน แพวอกามยอ

강해질 수 있는 나

คังแฮจิล ซู อิดนึน นา

저 태양처럼

ชอ แทยังชอรอม

거대한 하나란 걸 아는 날 오 오

คอแดฮัน ฮานารัน คอล อานึน นัล โอ โอ

모두 함께 가는 우리 미래로

โมดู ฮัมเก คานึน อูรี มีแรโร

I need you and you want me

지구란 이 별에서 오 오 오 오

ชีกูรัน อี พยอเรซอ โอ โอ โอ โอ

Every every everyday

내가 만든 History

แนกา มันดึน History

Break it 욕망의 반칙 

Break it ยกมังเอ พันชิก

Move it 파괴란 미덕

Move it พากเวรัน มีดอก

No more shakin' like that

Magic 시간이 가면

Magic ชีกานี คามยอน

또 씻은 듯이 다시 재생 돼

โต ซีซึน ดือชี ทาชี แชแซง ทแว

시공간을 뛰어 넘어서

ชีคงกานึล ตวีออ นอมอซอ

에덴의 아침을 꿈꾸고 있어

เอเดเน อาชีมึล กุมกูโก อีซอ

가자 우린 그런 존재

คาจา อูริน คือรอนจนแจ

멀리 돌고 돌아서

มอลรี ทลโก โทราซอ

다시 시작하는 곳에 다 왔어

ทาชี ชีจักฮานึน โคเซ ทา วาซอ

오류투성이지만 배워가며

โอรยูทูซองงีจีมัน แพวอกามยอน

강해질 수 있는 나

คังแฮจิล ซู อิดนึน นา

저 태양처럼

ชอ แทยังชอรอม

거대한 하나란 걸 아는 날 오 오

คอแดฮัน ฮานารัน คอล อานึน นัล โอ โอ

모두 함께 가는 우리 미래로

โมดู ฮัมเก คานึน อูรี มีแรโร

I need you and you want me

지구란 이 별에서 오 오 오 오

ชีกูรัน อี พยอเรซอ โอ โอ โอ โอ

꿈을 잉태 하는 날

กูมึล อิงแทฮานึน นัล

우린 다시 일어나

อูริน ทาชี อีรอนา

일어나 일어나 일어나 turn it on

อีรอนา อีรอนา อีรอนา turn it on

일어나 일어나 일어나

อีรอนา อีรอนา อีรอนา

영원할거라 믿고 싶을 때

ยองวอนฮัลกอรา มิดโก ชีพึล แต

언젠가 할 거 라고 망설일 때

ออนเจนกา ฮัล คอ ราโก มังซอริล แต

내일이 바로 끝인지도 몰라

แนอีรี พาโร กือชินจีโด มลรา

후회 같은 건 잊어버려 두려워마

ฮูฮเว กาทึน คอน อีจอบอรยอ ทูรยอวอมา

제발 사랑해 사랑해 사랑해

เชบัล ซารางแฮ ซารางแฮ ซารางแฮ

조화로울수록 완벽하잖아

โชฮวาโรอุลซูรก วานบยอกคาจานา

모든 슬픔이 기쁨이 여기에

โมดึน ซึลพือมี คีปือมี ยอกีเอ

나와 너는 한 생명인 걸

นาวา นอนึน ฮัน แซงมยองงิน คอล

Ya 우리가 원래

Ya อูรีกา วอลแร

하나로 태어났던 순간

ฮานาโร แทออนัดตอน ซุนกัน

갈수록 소모적인

คัลซูรก โซโมจอกิน

이 세계를 만난 순간

อี เซกเยรึล มันนัน ซุนกัน

우린 점점점 

อูริน ชอมจอมจอม

멀어져가 점점

มอรอจยอกา ชอมจอม

둘로 깨져버린 채

ทุลโร แกจยอบอริน แช

힘을 잃어버린 태양

ฮีมึล อีรอบอริน แทยัง

갈수록 갈수록 갈수록

คัลซูรก คัลซูรก คัลซูรก

갈수록 더 간절했던

คัลซูรก ทอ คันจอลแฮดตอน

꿈의 세계를 다시 마주하는 순간

กูเม เซกเยรึล ทาชี มาจูฮานึน ซุนกัน

내 가슴이 뛴다 마구 뛴다

แน กาซือมี ตวินดา มากู ตวินดา

둥 둥 둥 둥 둥 둥

ดุง ดุง ดุง ดุง ดุง ดุง

돌고 돌아서

ทลโก โทราซอ

다시 시작하는 곳에 다 왔어

ทาชี ชีจักคานึน โคเซ ทา วาซอ

Yeah EXO M EXO K

우리가 시작하는 미래 History

อูรีกา ชีจักคานึน มีแร History

저 태양처럼

ชอ แทยังชอรอม

거대한 하나란 걸 아는 날

คอแดฮัน ฮานารัน คอล อานึน นัล

Oh 하나의 심장에 태양에 

Oh ฮานาเอ ชิมจางเง แทยังเง

끝없이 우린 하나로 강해지고 있어

กือทอบชี อูริน ฮานาโร คังแฮจีโก อีซอ

I need you and you want me

지구란 이 별에서 오 오 오 오

ชีกูรัน อี พยอเรซอ โอ โอ โอ โอ

Every every everyday

내가 만든 History

แนกา มันดึน History

Credit

Korean Lyrics : MelOn

Thai Lyrics : Lufang

Read More

เนื้อเพลง What Is Love - EXO-K

Girl I can't explain what I feel

ooh yeah my baby

baby baby baby Yeah

하루가 마치 1분처럼

ฮารูกา มาชี 1บุนชอรอม

느껴지게 만들지

นือกยอจีเก มันดึลจี

너만 있으면 영화 속의 주인공

นอมัน อีซือมยอน ยองฮวา โซเก ชูอินกง

널 구하러 달려가는

นอล คูฮารอ ทัลรยอกานึน

액션 씬 이라도 찍을 것처럼

แอกชยอนซิก อีราโด จีกึง คอดชอรอม

난 마치 영웅이 된 것처럼

นัน มาชี ยองอุงงี ทเวน คอดชอรอม

넌 내게 완벽 상상해 봤어

นอน แนเก วานบยอก ซางซางแฮ พวาซอ

함께라면 어떨까

ฮัมเกรามยอน ออตอลกา

난 너만 괜찮다고 말해주면

นัน นอมัน คแวนชันดา มัลแฮจูมยอน

모두 완벽해 oh baby

โมดู วานบยอกแค oh baby

I lost my mind

너를 처음 만났을 때

นอรึล ชออึม มันนาซึล แต

너 하나 빼고 모든 것은

นอ ฮานา แปโก โมดึน คอซึน

get in slow motion

내게 말해줘 이게 사랑이라면

แนเก มัลแฮจวอ อีเก ซารางงีรามยอน

매일 그대와 수많은 감정들을

แมอิล คือแดวา ซูมานึน คัมจองดือรึล

나눠주고 배워가며

นานวอจูโก แพวอกามยอน

싸우고 울고 안아주고

ซาอูโก อุลโก อานาจูโก

내게 말해줘 이게 사랑이라면

แนเก มัลแฮจวอ อีเก ซารางงีรามยอน

세상남자들 모두 날 부러워해

เซซางนัมจาดึล โมดู นัล พูรอวอแฮ

너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐

นอรึล คาจิน แนกา ชิลทูนา ชุกเกดนาบวา

해가 가고 달이 가도

แฮกา คาโก ทารีกาโด

절대 안 변해 워

ชอลแด อัน พยอนแฮ วอ

난 보기보다

นัน โพกีโบดา

우직하게 믿을 남자라는 걸

อูจิกคาเก มีดึล นัมจารานึน คอล

넌 알게 될 테니까 워

นอน อัลเก ทเวล เทนีกา วอ

I don't know why

절대적인 이 감정

ชอลแดจอกิน อี คัมจอง

내가 생각조차 했을까

แนกา แซงกักโจชา แฮซึลกา

네 곁에 있을 때 난 점점

เน คยอเท อีซึล แต นัน ชอมจอม

대단한 남자가 되고 빛나는 걸

แทดันฮัน นัมจากา ทวีโก พิดนานึน คอล

I lost my mind

너를 처음 만났을 때

นอรึล ชออึม มันนาซึล แต

너 하나 빼고 모든 것은

นอ ฮานา แปโก โมดึน คอซึน

get in slow motion

내게 말해줘 이게 사랑이라면

แนเก มัลแฮจวอ อีเก ซารางงีอีรามยอน

매일 그대와 수많은 감정들을

แมอิล คือแดวา ซูมานึน คัมจองดือรึล

나눠주고 배워가며

นานวอจูโก แพวอกามยอน

싸우고 울고 안아주고

ซาอูโก อุลโก อานาจูโก

내게 말해줘 이게 사랑이라면

แนเก มัลแฮจวอ อีเก ซารางงีรามยอน

간절히 바라고 바란다면

คันจอลฮี พาราโก พารัมดามยอน

이뤄질까 동화 얘기처럼

อีรวอจิลกา ทงฮวา แยกีชอรอม

영원한 둘만의 해피엔딩

ยองวอนฮัน ทุลมาเน แฮพีเอนดิง

happily ever after

나만은 널 믿어주고

นามันนึน นอล มีดอจูโก

지켜주고 달래줄게

ชีคยอจูโก ทัลแรจุลเก

네 편이 될게

เน พยอเน ทเวลเก

네 곁에서 절대 안 떠나

เน คยอเทซอ ชอลแด อัน ตอนา

I lost my mind

너를 처음 만났을 때

นอรึล ชออึม มันนาซึล แต

너 하나 빼고 모든 것은

นอ ฮานา แปโก โมดึน คอซึน

get in slow motion

내게 말해줘 이게 사랑이라면

แนเก มัลฮาจวอ อีเก ซารางงีรามยอน

매일 그대와 수많은 감정들을

แมอิล คือแดวา ซูมานา คัมจองทือรึล

나눠주고 배워가며

นานวอจูโก แพวอกามยอน

싸우고 울고 안아주고

ซาอูโก อุลโก อานาจูโก

내게 말해줘 이게 사랑이라면

แนเก มัลแฮจวอ อีเก ซารางงีรามยอน

세상남자들 모두 날 부러워해

เซซางนัมจาดึล โมดู นัล พูรอวอแฮ

너를 가진 내가 질투나 죽겠나봐

นอรึล คาจิน แนกา ชิลทูนา ชุกเกดนาบวา

My babe baby babe baby baby

널 알아보는 것 이게 사랑인걸까

นอล อาราโบนึน อีเก ซารางงินกอลกา

아이처럼 널 자주 웃게 만들고

อาอีชอรอม นอล ชาจู อุดเก มันดึลโก

친구처럼 널 가장 편하게 만들거야

ชินกูชอรอม นอง คาจัง พยอนฮาเก มันดึลกอยา

My babe baby babe baby baby

말해줘 내게 what is love

มัลแฮจวอ แนเก what is love

Credit

Korean Lyrics : MelOn

Thai Lyrics : Lufang

Read More

เนื้อเพลง MAMA - EXO-K

Careless careless Shoot anonymous anonymous

Heartless mindless No one who care about me

잃어버린 채 외면하는 것 같아

อีรอบอริน แช เวมยอนฮานึน คอด คาทา

참을 수밖에 없어

ชามึล ซูบาเก ออบซอ

눈을 감지만

นูนึล คัมจีมัน

마마 이젠 내게 대답해줘

มามา อีเจนแนเก แทดับแพจวอ

왜 사람들이 달라졌는지

แว ซารัมดือรี ทัลราจยอดนึนจี

아름다운 시절이라는게

อารึมดาอุน ชีจอรีรานึนเก

존재하긴 했는지

ชนแจฮากิน แฮดนึนจี

이제 더는 사랑하는 법도 잊었고

อีเจดานึน ซารางฮานึน พอบโต อีจอดโก

배려하는 맘도 잃었고

แพรยอนึน มัมโด อีรอดโก

등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸

ทึงงึล ทลริน แชโร ซารากากี พาปึนกอล

익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시

อิกมยองเอ คามยอเน คัมจวอดตอนซัลเร คาดึกคัน ชิลชี

끝을 봐도 배고픈 듯한

กือทึล พวาโด แพโกพึน ดึดทัน

이젠 만족해

อีเจน มันจกแค

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까

อูริน ทอ อีซาง นูนึล มาจู ฮาจี อานึลกา

소통하지 않을까

โซทงฮาจี อานึลกา

사랑하지 않을까

ซารางฮาจี อานึลกา

아픈 현실에

อาพึน ฮยอนชีเร

다시 눈물이 흘러

ทาชี นุนมูรี ฮึลรอ

바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고

พากุล ซู อิดตาโก พากูมนอน ทเวนดาโก

말해요 마마 마마

มัลแฮโย มามา มามา

언젠가부터 우린

ออนเจนกาบูทอ อูริน

스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀

ซือมาทือฮัน คาโมเก ชาบัลจอกือโร คาชยอ

0과 1로 만든 디지털에

0กวา 1โร มันดึน ทีจีทอเร

내 인격을 맡겨

แน อินกยอกึล มัดกยอ

거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고

คอกิน แซงมยองโด คัมจองโด ตาดึดทัมโด ออบโก

언어 쓰레기만

ออนอ ซือเรกีมัน

나뒹구는 삭막한 벌판

นาดวิงกูนึน ซักมักคัน พอลพัน

날이 갈수록 외로움만 더해져

นารี คัลซูรก เวโรอุมมัน ทอแฮจยอ

우리가 인간일 수 밖에 없는 건

อูรีกา อินกานิล ซู พาเก ออบนึน คอน

상처 받는 것

ซางชอ พัดนึน คอด

만나고 손을 잡고

มันนาโก โซนึล ชับโก

느끼며 함께 울고 웃고

นือกีมยอน ฮัมเก อุลโก อุดโก

닮아가고 서로 연결돼

ทัลมากาโก ซอโร ยอน-กยอล-ดแว

돌이키고 싶다면

โทรีคีโก ชิบตามยอน

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까

อูริน ทอ อีซาง นูนึล มาจู ฮาจี อานึลกา

소통하지 않을까

โซทงฮาจี อานึลกา

사랑하지 않을까

ซารางฮาจี อานึลกา

아픈 현실에

อาพึน ฮยอนชีเร

다시 눈물이 흘러

ทาชี นุนมูรี ฮึลรอ

바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고

พากุล ซู อิดตาโก พากูมยอนดเวนดาโก

말해요 마마 마마

มัลแฮโย มามา มามา

Turnback

죽고 죽이고 싸우고 외치고

ชุกโก ชูกีโก ซาอูโก เวชีโก

이건 전쟁이 아니야

อีกอน ชอนแจงงี อานียา

도와줘요 마마마마 마마마마

โทวาจวอโย มามามามา มามามามา

Turn back

깨닫게 마마마마 마마마마

แกดัดเก มามามามา มามามามา

Rolling back

박고 치고 편을 나누고 싸우고

พักโก ชีโก พยอนึล นานูโก ซาอูโก

이건 게임도 아니야

อีกอน เคอิมโด อานียา

도와줘요 마마마마 마마마마

โทวาจวอโย มามามามา มามามามา

Turn back

Yeah

Careless careless

마마

มามา

Shoot anonymous anonymous

마마

มามา

Heartless mindless

마마

มามา

No one who care about me

마마

มามา

삶에 허락된 축복받은

ซัลเม ฮอรอกดเวน ชุกบกบาดึน

날들에 감사하고

นัลดือเร คัมซาฮาโก

매일 새로운 인연들을 만들고

แมอิล แซโรอุน อินยอนดือรึล มันดึลโก

깨져버린 마음에

แกจยอบอนิน มาอือเม

보다 기쁜 사랑을 모두 함께

โพดา คีปึน ซารางงึล โมดู ฮัมเก

웃을 수 있다면

อูซึล ซู อิดตามยอน

우린 더 이상

อูริน ทอ อีซาง

눈을 마주 하지 않을까

นูนึล มาจู ฮาจี อานึลกา

소통하지 않을까

โซทงฮาจี อานึลกา

사랑하지 않을까

ซารางฮาจี อานึลกา

아픈 현실에

อาพึน ฮยอนชีเร

다시 눈물이 흘러

ทาชี นุนมูรี ฮึลรอ

바꿀 수 있다고

พากุล ซู อิดตาโก

바꾸면 된다고

พากูมยอนดเวนดาโก

말해요 마마 마마

มัลแฮโย มามา มามา

Careless careless Shoot anonymous anonymous

Heartless mindless No one who care about me

Credit

Korean Lyrics : MelOn

Thai Lyrics : Lufang

Read More

เนื้อเพลง My Type(취향저격) - iKON

너는 내 취향저격 내 취향저격

นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก แน ชวีฮยังจอกยอก

말하지 않아도 느낌이 와

มัลราจี อานาโด นือกีมี วา

머리부터 발끝까지 다

มอรีบูทอ พัลกึดกาจี ทา

너는 내 취향저격 난 너를 보면

นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก นัน นอรึล โพมยอน

가지고 싶어서 안달이 나

คาจีโก ชีพอซอ อันดารี นา

자기 전까지도 생각이 나

ชากี ชอนกาจีโด แซงกากี นา

pow

가는 발목 아래 운동화와

คานึน พัลมก อาแร อุนดงฮวาวา

청색 스키니진의 완벽한 조화

ชองแซง ซือคีนีจีเน วาบยอกคัน โชฮวา

살짝 큰 듯한 가디건 아래

ซัลจัก คึน มดทัน คาดีกอน อาแร

뚝 떨어진 긴 생머리가 참 고와

ตุก ตอรอจิน คิน แซงมอรีกา ชัม โกวา

수줍은 눈웃음도

ซูจูบึน นูนูซึมโด

멍 때리는 듯한 모습도

มองแตรีนึน ทือทัน โมซึบโด

예쁘게만 보이고 가슴이 막 떨려

เยปือเกมัน โพอีโก คาซือมี มัก ตอลรยอ

왜 이제야 나타났니

แว อีเจยา นาทานัดนี

you're my 취향저격

you're my ชวีฮยังจอกยอก

oh oh 너의 가녀린 미소

oh oh นอเอ คานยอริน มีโซ

oh oh 나를 보는 눈빛도

oh oh นารึล โพนึน นุนบิดโต

흠잡을 데가 없어

ฮึมจาบึล เทกา ออบซอ

한시도 지루할 틈이 없어 perfect

ฮันชีโด ชีรูฮัล ทือมี ออบซอ perfect

oh oh 애교 섞인 목소리

oh oh แอกโย ซอกิน มกโซรี

oh oh 가까워지는 우리

oh oh คากาวอจีนึน อูรี

왜 이제야 나타났어

แว อีเจยา นาทานาซอ

드디어 사랑이 찾아왔어

ทือดีออ ซารางงี ชาจาวาซอ

너는 내 취향저격 내 취향저격

นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก แน ชวีฮยังจอกยอก

말하지 않아도 느낌이 와

มัลราจี อานาโด นือกีมี วา

머리부터 발끝까지 다

มอรีบูทอ พัลกึดกาจี ทา

너는 내 취향저격 난 너를 보면

นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก นัน นอรึล โพมยอน

가지고 싶어서 안달이 나

คาจีโก ชีพอซอ อันดารี นา

자기 전까지도 생각이 나

ชากี ชอนกาจีโด แซงกากี นา

pow

A girl 잠시 말 좀 물을게

A girl ชัมชี มัล จม มูรึลเก

그 까칠한 말투는 어디서 또 배웠대

คือ กาชิลรัน มัลทูนึน ออดีซอ โต แพวอดแต

you work and walk

and spit words like a boss

wonder woman

현실판은 너의 여성스러움

ฮยอนชิลพารึน นอเอ ยอซองซือรออุม

Oh 느낌적인 느낌

Oh นือกิมจอกิน นือกิม

또 뭔가 매혹적인 눈빛에 매료돼

โต มวอนกา แมฮกจอกิน นุนบีเช แมรโยดแว

섬세한 그 손길

ซอมเซฮัน คือ ซนกิล

또 뭔가 어정쩡한 몸짓

โต มวอนกา ออจองจองงัน มมจิด

I like it babe

oh oh 너의 가녀린 미소

oh oh นอเอ คานยอริน มีโซ

oh oh 나를 보는 눈빛도

oh oh นารึล โพนึน นุนบิดโต

흠잡을 데가 없어

ฮึมจาบึล เทกา ออบซอ

한시도 지루할 틈이 없어 perfect

ฮันชีโด จีรูฮัล ทือมี ออบซอ perfect

oh oh 애교 섞인 목소리

oh oh แอกโย ซอกิา มกโซรี

oh oh 가까워지는 우리

oh oh คาดาวอจีนึน อูรี

왜 이제야 나타났어

แว อีเจยา นาทานาซอ

드디어 사랑이 찾아왔어

ทือดีออ ซารางงี ชาจาวาซอ

너는 내 취향저격 내 취향저격

นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก แน ชวีฮยังจอกยอก

말하지 않아도 느낌이 와

มัลราจี อานาโด นือกีมีวา

머리부터 발끝까지 다

มอรีบูทอ พัลกึดกาจี ทา

너는 내 취향저격 난 너를 보면

นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก นัน นอรึล โพมยอน

가지고 싶어서 안달이 나

คาจีโก ชีพอซอ อันดารี นา

자기 전까지도 생각이 나

ชากี ชอนกาจีโด แซงกากี นา

pow

난 니가 정말 좋아

นัน นีกา ชองมัล โชอา

또 가끔 하품하는 모습까지도

โต คากึม ฮาพุมฮานึน โมซึบกาจีโด

내 스타일이야

แน ซือทาอีรียา

오 마음이 잘 맞아

โอ มาอือมี ชัล มาจา

내 가슴이 벅차올라

แน คาซือมี พอกชาอลรา

니가 날 부를 때마다

นีกา นัล พูรึล แตมาดา

입가에 웃음이 끊이질 않아

อิบกาเอ อูซือมี กือนีจิล อานา

Oh girl you know that I love you

너는 내 취향저격 내 취향저격

นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก แน ชวีฮยังจอกยอก

말하지 않아도 느낌이 와

มัลราจี อานาโด นือกีมี วา

머리부터 발끝까지 다

มอรีบูทอ พัลกึดกาจี ทา

너는 내 취향저격 난 너를 보면

นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก นัน นอรึล โพมยอน

가지고 싶어서 안달이 나 

คาจีโก ชีพอซอ อันดารี นา

자기 전까지도 생각이 나

ชากี ชอนกาจีโด แซงกากี นา

pow

난 니가 정말 좋아

นัน นีกา ชองมัล โชอา

또 가끔 하품하는 모습까지도

โต คากึม ฮาพุมฮานึน โมซึบกาจีโด

내 스타일이야

แน ซือทาอีรียา

난 니가 정말 좋아

นัน นีกา ชองมัล โชอา

또 가끔 하품하는 모습까지도

โต คากึม ฮาพุมฮานึน โมซึบกาจีโด

내 스타일이야

แน ซือทาอีรียา

Credit

Korean Lyrics : Lufang

Thai Lyrics : Lufang

Read More

เนื้อเพลง Confession Song(고백송) - GOT7

수백 번 성공한적 없는 고백

ซูแบก พอน ซองกงฮันจอก ออบนึน โคแบก

자신감이 없는 나 

ชาชินกามี ออบนึน นา

Should I just go back

반드시 고백한다 

พันดือชี โคแบคันดา

말만 하면 뭐해 In the end 

มัลมัน ฮามยอน มวอแฮ In the end

니 앞에서 들 수 없는 나의 고개 

นี อาเพซอ ดึล ซู ออบนึน นาเอ โคแก

난 니가 좋아 이 말이 

นัน นีกา โชอา อี มารี

도대체 왜 어려운지 

โทแดเช แว ออรยออุนจี

말 하려다 말려다 

มัล ฮารยอดา มัลรยอดา

말 하려다 말려다 

มัล ฮารยอดา มัลรยอดา

편지를 써서 주는 것 마저도 

พยอนจีรึล ซอซอ ชูนึน คอด มาจอโด

왜 힘이 들지 

แว ฮีมี ดึลจี

썼다가 또 찢었다

ซอดตากา โต จีจอดตา

썼다가 또 찢었다 

ซอดตากา โต จีจอดตา

너의 마음이 나와 달라 

นอเอ มาอือมี นาวา ทัลรา

너를 두 번 다신 못 볼까 봐 

นอรึล ทู พอน ทาชิน มด พลกา บวา

그게 너무 두려워서 

คือเก นอมู ทูรยอวอซอ

말할 용기가 나질 않아 

มัลฮัล ยงกีกา นาจิล อานา

이렇게 노래를 빌려 

อีรอเค โนแรรึล พิลรยอ

나의 마음을 너에게 열게 

นาเอ มาอือมึล นอเอเก ยอลเก

I love you baby I I love you

아주 오래 전부터 

อาจู โอแร ชอนบูทอ

I love you baby I I love you

하루 종일 너의 답장을 기다려 

ฮารู ชงงิล นาเอ ทับจังงึล คีดารยอ

혹시라도 말 실수 할까 봐서 

ฮกชีราโด มัล ชิลซู ฮัลกา พวาซอ

썼다 지웠다를 반복해 

ซอดตา ชีวอดตารึล พันบกแค

나의 진심관 달리 말이 헛 나오네 

นาเอ ชินชิมกวา ทัลรี มารี ฮอด นาโอเน

거울을 보며 연습했던 

คออูรึล โพมยอ ยอนซึบแฮดตอน

드라마 같은 

ทือรามา กาทึน

대사들은 네 앞에 서면 

แทซาดือรึน เน อาเพ ซอมยอน

까먹은 채로 허둥대 

กามอกึน แชโร ฮอดุงแด

내 손은 너의 손 앞에서 멈칫해

แน โซนึน นอเอ ซน อาเพซอ มอมชิดเท

심장소리가 너에게 

ชิมจางโซรีกา นอเอเก

들릴 듯이 커지네 yeah

ทึลริล ทือชี คอจีเน yeah

너의 마음이 나와 달라 

นอเอ มาอือมี นาวา ทัลรา

너를 두 번 다신 못 볼까 봐 

นอรึล ทู พอน ทาชิน มด พลกา พวา

그게 너무 두려워서 

คือเก นอมู ทูรยอวอซอ

말할 용기가 나질 않아

มัลฮัล ยงกีกา นาจิล อานา

이렇게 노래를 빌려 

อีรอเค โนแรรึล พิลรยอ

나의 마음을 너에게 열게 

นาเอ มาอือมึล นอเอเก ยอลเก

I love you baby I I love you

아주 오래 전부터

อาจู โอแร ชอนบูทอ

I love you baby I I love you

내 심장은 DRUM 

แน ชิมจางงึน DRUM

소리처럼 두근거려 

โซรีชอรอม ทูกึนกอรยอ

내 품은 너를 꽉 안을 날만 기다려 

แน พูมึน นอรึล กวัก อานึล นัลมัน คีดารยอ

내 달력은 빨간 

แน ทัลรยอกึน ปัลกัน

표시만을 기다리고 

พโยชีมานึล คีดารีโก

내 고백은 나의 용기만을 기다려 

แน โกแบกึน นาเอ ยงกีมานึล คีดารยอ

여전히 나는 소심한 바보지만 

ยอจอนฮี นานึน โซชิมฮัน พาโบจีมัน

수많은 밤을 새며 

ซูมานึน พามึล แซมยอ

썼던 이 노래가 

ซอดตอน อี โนแรกา

나의 진심을 전해주길 원해

นาเอ ชินชีมึล ชอนแฮจูกิล วอนแฮ

이어폰 한 쪽을 너의 손에 

อีออพน ฮัน โจกึล นอเอ โซเน

어때

ออแต

I love you baby I I love you

아주 오래 전부터

อาจู โอแร ชอนบูทอ

I love you baby I I love you

Credit

Korean Lyrics : MelOn

Thai Lyrics : Lufang

Read More

เนื้อเพลง Pricked(사랑가시) - Mino & Taehyun(WINNER)

그대 내게서 떠나 가줘요

คือแด แนเกซอ ตอนา คาจวอโย

아무런 말없이

อามูรอน มารอบชี

그 예쁜 입술 꾹 닫아줘요

คือ เยปึน อิบซุง กุก ทาดาจวอโย

괴롭히지 말아줘

คเวรบฮีจี มาราจวอ

어둠을 삼킬 만큼 아름다웠던

ออดูมึล ซัมคิง มันคึม อารึมดาวอดตอน

그 흔적들 없이

คือ ฮึนจอกตึล ออบชี

이 미련들이 날 아프게 해

อี มีรยอทือรี นัล อาพือเก แฮ

이게 네가 원하던 거니

อีเก เนกา วอนฮาดอน คอนี

내게 내게 왜요 왜요

แนเก แนเก แวโย แวโย

언제쯤 나를 놓아 줄 건가요

ออนเจจึม นารึล โนฮา ชุล คอนกาโย

그대 그대 왜요 왜요

คือแด คือแด แวโย แวโย

한때는 너를 담았던 내 심장에

ฮันแตนึน นอรึล ทามัดตอน แน ชิมซางเง

사랑가시가 돋아나

ซารางกาชีกา โทดานา

네가 남긴 흔적일까

เนกา นัมกิน ฮึนจอกิลกา

이젠 다시 볼 수 없나

อีเจนดาชี พล ซู ออบนา

Where u at

만질 수 없는 그대

มันจิล ซู ออบนึน คือแด

아주 잠시 그만 할까

อาจู ชัมชี คือมัน ฮัลเก

참지 못 할 만큼 아파

ชัมจี มด ฮัล มันคึม อาพา

사랑가시가 찔러 날

ซารางกาชีกา จิลรอ นัล

Kill myself

이 고통 속에서 너를 잊지 못하게

อี โคทง โซเกซอ นอรึล อิดจี มดทาเก

사랑할 땐 성숙해도

ซารางงัล แตน ซองซุกแคโด

이별 뒤엔 아이 아이

อีบยอล ทวีเอน อาอี อาอี

Eh eh eh eh eh eh

없는 너를 탓해도 아픈 건 나인걸

ออบนึน นอรึล ทัดแทโด อาพึน คอน นาอินกอล

하루살이 같은 삶이

ฮารูซารี กาทึน ซัลมี

더 이상 무의미 해

ทอ อีซาง มูอึยมี แฮ

이제 넌 꾸지 못할 꿈이 돼

อีเจ นอนกูจี มดทัล กูมี ทแว

네게 난 무음이 돼

เนเก นัน มูอือมี ทแว

편히 쉴 수 없는 숨이 돼

พยอนฮา ชวิล ซู ออบนึน ซูมี ทแว

아직도 잊지 못해

อาจิกโต อิดจี มดแท

너의 흔적 너의 품이

นอเอ ฮึนจอก นอเอ พูเม

가시라도 안길 텐데

คาชีราโด อันกิล เทนเด

이제 그댄 보이지 않는 언덕 위

อีเจ คือแดน โพอีจี อันนึน ออนดอกวี

따라가는 내 발이 남기는 피

ตารากานึน แน พารี นัมกีนึน พี

I still say goodbye

and my heart still cries

이젠 내게 더 이상 남기지마

อีเจน แนเก ทอ อีซาง นัมกีจีมา

다 가져가

ทา กาจยอกา

내게 내게 왜요 왜요

แนเก แนเก แวโย แวโย

언제쯤 나를 놓아 줄 건가요

ออนเจจึม นารึล โนฮา ชุล คอนกาโย

그대 그대 왜요 왜요

คือแด คือแด แวโย แวโย

한때는 너를 담았던 내 심장에

ฮันแตนึน นอรึล ทามัดคอน แน ชิมซางเง

사랑가시가 돋아나

ซารางกาชีกา โทดานา

네가 남긴 흔적일까

เนกา นัมกิน ฮึนจอกิลกา

이젠 다시 볼 수 없나

อีเจนดาชี พล ซู ออบนา

Where u at

만질 수 없는 그대

มันจิล ซู ออบนึน คือแด

아주 잠시 그만 할까

อาจู ชัมชี คือมัน ฮัลกา

참지 못 할 만큼 아파

ชัมจี มด ฮัล มันคึม อาพา

사랑가시가 찔러 날

ซารางกาชีกา จิลรอ นัล

Kill myself

이 고통 속에서 너를 잊지 못하게

อี โคทง โซเกซอ นอรึล อิดจี มดทาเก

사랑할 땐 성숙해도

ซารางฮัล แตน ซองซุกแคโด

이별 뒤엔 아이 아이

อีบยอล ทวีเอน อาอี อาอี

Eh eh eh eh eh eh

없는 너를 탓해도 아픈 건 나인걸

ออบนึน นอรึล ทาแทโด อาพึน คอน นาอินกอล

혹시라도 돌아오진 말아줘

ฮกชีราโด โทราโอจิน มาราจวอ

다시 반복 될 거란 걸 알잖아

ทาชี พันยก ทวิล คอรัน คอล อัลจานา

결국엔 다시 그전처럼 대화를 하고

คยอลกูเกดาชี คือจอนชอรอม แทฮวารึล ฮาโก

의미 없는 약속을 하고

อึยมี ออบนึน ยักโซกึล ฮาโก

영원이란 거짓을 남긴 채

นองวอนีรัน คอจีซึล นัมกิน แช

또 다시 혼자겠지

โต ทาชี ฮนจาเกดจี

사랑가시가 돋아나

ซารางกาชีกา โทดานา

네가 남긴 흔적일까

เนกา นัมกิน ฮึนจอกิลกา

이젠 다시 볼 수 없나

อีเจดาชี พล ซู ออบนา

Where u at

만질 수 없는 그대

มันจิล ซู ออบนึน คือแด

아주 잠시 그만 할까

อาจู ชัมชี คือมัน ฮัลกา

참지 못 할 만큼 아파

ชัมจี มด ฮัล มันคึม อาพา

사랑가시가 찔러 날

ซารางกาชีกา จิลรอ นัล

Kill myself

이 고통 속에서 너를 잊지 못하게

อี โคทง โซเกซอ นอรึล อิดจี มดทาเก

Credit

Korean Lyrics : MelOn

Thai Lyrics : Lufang

Read More

เนื้อเพลง I - Taeyeon(SNSD) feat.Verbal Jint

빛을 쏟는 Sky 

พีชึล ซดนึน Sky

그 아래 선 아이 I 

คือ อาแรซอนอาอี I

꿈꾸듯이 Fly 

กุมกูดือชี Fly

My Life is a Beauty

어디서 많이 들어본 이야기 

ออดีซอ มานี ทือรอบน อียากี

미운 오리와 백조 

มีอุน โอรีวา แพกโจ

또 날기 전의 나비 

โต นัลกี ชอเน นาบี

사람들은 몰라 

ซารัมดือรึน มลรา

너의 날개를 못 봐 

นอเอ นัลแกรึล มด พวา

네가 만난 세계라는 건 

เนกา มันนัน เซกเยรานึน กอน

잔인할지도 몰라 

ชานินฮัลจีโด มลรา

But strong girl

you know you were born to fly

네가 흘린 눈물 

เนกา ฮึลริน นุนมุล

네가 느낀 고통은 다 

เนกา นือกิน โคทงงึน ดา

더 높이 날아오를 날을 위한 

ทอ โนพี นาราโอรึล นารึล วีฮัน

준비일 뿐 Butterfly

ชุนบีอิล ปุน Butterfly

Everybody's gonna see it soon

빛을 쏟는 Sky

พีชึล ซดนึน Sky

그 아래 선 아이 I 

คือ อาแรซอนอาอี I

꿈꾸듯이 Fly

กุมกูดือชี  Fly

My Life is a Beauty

잊었던 꿈 내 맘 또 그려내

อีจอดตอน กุม แน มัม โต คือรยอแน

움츠렸던 시간 

อุมชือรยอดอน ชีกัน

모두 모아 다 삼켜내 

โมดู โมอา ทา ซัมคยอแน

작은 기억 하나 둘씩 날 깨워가

ชากึน คีออกคานา ทุลซิก นัล แกวอกา

세상 가득 채울 만큼 

เซซาง คาดึก แชอุล มันคึม

나를 펼쳐가

นารึล พยอลชยอกา

길고 긴 밤을 지나 

คิลโก คินบามึล ชีนา

다시 Trip 길을 떠나볼래 

ทาชี Trip คีรึล ตอนาบลแร

Why not

이 세상에 내 맘을 

อี เซซางเง แน มามึล

깨워 주는 한마디 

แกวอ ชูนึน ฮันมาดี

혼자였던 Yesterday 

ฮนจายอดตอน Yesterday

셀 수 없는 시선에 

เซลซู ออบนึน ชีซอเน

떨어지는 눈물로

ตอรอจีนึน นุนมุลโร

하루를 또 견디고

ฮารูรึล โต คยอนดีโก

아슬했던 Yesterday

อาซึลแฮดตอน Yesterday

쏟아지던 말들에

โซดาจีดอน มัลดือรอ

흔들리는 나를 또 감싸고

ฮึนดึลรีนึน นารึล โต คัมซาโก

빛을 쏟는 Sky

พีชึล ซดนึน Sky

그 아래 선 아이 I

คือ อาแรซอนอาอี I

꿈꾸듯이 Fly

กุมกูดือชี Fly

My Life is a Beauty

My Life is a Beauty

꽃잎은 저물고

โกชีพึน ชอมุลโก

힘겨웠던 난

ฮิมคยอวอดตอน นัน

작은 빛을 따라서

ชากึน พีชึล ตาราซอ

아득했던 날

อาดึกแคดตอน นัล

저 멀리 보내고

ชอ มอลรี โพแนโก

찬란하게 날아가

ชัลรันฮาเก นารีกา

빛을 쏟는 Sky

พีชึล ซดนึน Sky

새로워진 Eyes

แซโรวอจิน Eyes

새로워진 Eyes

แซโรวอจิน Eyes

저 멀리로 Fly

ชอ มอลรีโร Fly

Fly High Fly High

난 나만의 Beauty

นัน นามาเน Beauty

눈 감은 순간

นุน คามึน ซุนกัน

시간은 멈춰가

ชีกานึน มอมชวอกา

난 다시 떠올라

นัน ทาชี ตออลรา

Credit

Korean Lyrics : MelOn

Thai Lyrics : Lufang

Read More