11/26/2558

เนื้อเพลง EXO 2014(약속) - EXO

11/26/2558 Posted by Anna , No comments


가끔 이 문을 닫고 난 생각에 빠져 
คากึม อี มูนึล ทัดโก นันแซงกาเก ปาจยอ
무대 위 내 모습을 상상하곤 했어 
มูแด เอ แน โมซือบึล ซังซังฮากน แฮซอ
서투른 내 모습도 
ซอทูรึน แน โมซึบโด
좋아해 준 너였지만 
โชอาแฮ ชุน นอยอดจีมัน
과분한 그 사랑을 받아도 되는지 
ควาบูนัน คือ ซารังงึล พาดาโด ทวีนึนจี
언제나 그 자리에 기다려준 너
ออนเจนา คือ ชารีเอ คีตารยอจุน นอ
두 팔로 감싸 안아준 고마운 너 
ทู พยอลโร คัมซา อันนาจุน โคมาอุน นอ
절대로 잊지 않을 거야 
ชัลแดโร อิดจี อานึล กอยา
행복하게 만들어줄 거야 
แฮงบกฮาเก มันดือรอจุล  กอยา
하나란 그 말처럼 
ฮานารัน คือ มัลชอรอม
시간이 지나도 말하지 못하고 
ชีกานี ชีนาโด มัลฮาจี มดทาโก
맘 속으로 삼키는 나 
มัม โซกือโร ซัมคีนึน นา
맘 속으로 삼키는 나 
มัม โซกือโร ซัมคีนึน นา
미안하다고 널 사랑한다고 
มีอันฮาดาโก นอล ซารังฮาดาโก
지금처럼 믿어달라고 
ชีกึมชอรอม มีดอดัลราโก
널 안아줄게 두 손 잡아줄게 
นอล อานาจุลเก ทู ซน ชาบาจุลเก
네 맘이 편해질 수 있다면 
เน มามี พยอนแฮจิล ซู อิดตามยอน
내 모든걸 바칠게
เน โมดึนกอล พาชิลเก
네 웃는 그 모습을 지켜주고 싶어 
เน อุดนึน คือ โมซือบึล ชีคยอจูโก ชีพอ
지켜주고 싶어 
ชีคยอจูโก ชีพอ
항상 널
ฮังซัง นอล
언제부터인지 넌 
อันเจบูทออินจี นอน
웃어도 우는 것만 같았어 
อูซอโด อูนึน กอดมัน คาชาซอ
맘 편히 날 사랑하지 못하고 또 
มัม พยอนฮี ซารังฮาจี มดทาโก โต
추억을 떠올려 그리워해 
ชู ออนึล ตออลรยอ คือรีวอแฮ
조금은 네가 안타까워 
โชกือมึน เนกา อันทากาวอ
좋아질 거라 잊혀질 거라 하는 
โชอาจิล คอรา อีจยอจิล กอรอ ฮานึน
위로 조차도 
วีโร โชชาดา
너를 달래 줄 수가 없기에 
นอรึล ทัลแร ชุล ซูกา ออบกีเอ
또 나는 불안해 해 
โต นานึน พูรันแฮ แฮ
떠나지 말라 널 붙잡고 싶어 
ตอนาจี มัลรา นอล บุดชับโก ชีพอ
이미 어긴 약속 되돌릴 수가 
อีมี ออกิน ยักซก ทวีดุลริล ซูกา
없다는 걸 알아 하지만 나 
ออบตานึน กอล อารา ฮาจีมัน นา
평생 네 곁에서 살아 숨쉬고 싶어 
พยองแซง เน คยอเทซอ ซารา ซุมชวีโก ชีพอ
처음처럼 행복하길 빌어 
ชออึมชอรอม แฮงบกคากิล พีรอ
고마워 미안해 사랑해 
โคมาวอ มีอันแฮ ซารังแฮ
네겐 내 모든걸 다 줘도 모자라 
เนเกน เน โมดึน คยอง ทา ชวอโด โมจารา
내 사랑아 평생 지켜줄게 
แน ซารังงา พยองแซง ชีคยอจุล เก
나만 따라오면 돼 
นามัน ตาราโอมยอน ทแว
언제나 그 자리에 기다려준 너 
ออนเจนา คือ ชารีเอ คีตารยอจุน นอ
두 팔로 감싸 안아준 고마운 너 
ทู พยองโร คัมซา อานาจุน โคมาอุน นอ
절대로 잊지 않을 거야 
ชอลแดโร อิดจี อานึล กอยา
행복하게 만들어줄 거야 
แฮงบกฮาเก มันดือรอจุล กอยา
하나란 그 말처럼 
ฮานารัน คือ มัลชอรอม
힘들고 지쳐도 마음이 다쳐도
ฮิมดึลโก ชีชยอโด มาอือมี ทาชยอโด
난 또 다시 무대위로 
นัน โต ทาชี มูแดวีโร
다시 한번 더 나 힘을 내볼게 
ทาชี ฮันบอน ดอ นา ฮีมึล แนบลเก
기다려준 너를 위해서 
คีการยอจุน นอรึล วีแฮซอ
널 안아줄게 두 손 잡아줄게 
นอล อานาจุลเก ทู ซน ชาบาจุลเก
네 맘이 편해질 수 있다면 
เนมามี พยอนแฮริล ซู อิดตามยอน
내 모든걸 바칠게
แน โมดึนกอล พาชิลเก
참 좋았었던 날들 
ชัม โชอีซอดตอน นัลดึล
너와 함께했던 내 생일날의 무대 
นอวา ฮัมเกแฮดตอน แน แซงงิลนาเร มูแด
너의 말 한마디가 
นอเอ มัง ฮันมาดีกา
내게 힘이 됐던 때 
แนเก ฮีมี ทแวดตอน แต
I know 
약속할게 네가 실망 안 하게 
ยักซกฮัลเก เนกา ชิลมัง อัน ฮาเก
약속해줘 그냥 지금처럼만 
ยักซกแฮจวอ คือนยัง ชีกึมชอรอมมัน
많이도 아파했을 너의 맘을
มานีโด อาพาแฮซึล นอเอ มามึล
내가 꼭 안아줄 거야
แนกา กก อานาจุล กอยา
시간이 지나도 말하지 못하고
ชีกานี ชีนาโด มาราจี มดทาโก
맘 속으로 삼키는 나
มัม โซกือโร ซัมคีนึน นา
미안하다고 널 사랑한다고
มีอันฮาดาโก นอล ซารังฮันดาโก
지금처럼 믿어달라고
ชีกึมชอรอม มีดอดัลรา โก
널 안아줄게 두 손 잡아줄게
นอล อานาจุลเก ทู ซก ชาบาจุล เก
영원히 함께 할 수 있다면
ยองวอนฮี ฮัมเก ฮัล ซู อิดตามยอน
내 모든걸 바칠게
แน โมดึนกอล พาชิลเก
오우 Yeah
โออู Yeah
I promise you


Credit
Korean Lyrics : MelOn
Thai Lyrics : LuFang

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น