กุมภาพันธ์ 2017 ~ เนื้อเพลงเกาหลี

2/25/2560

เนื้อเพลง Very Very Very(너무너무너무) – I.O.I

2/25/2560 Posted by Anna I.O.I No comments

날 너무너무너무
นัล นอมู นอมู นอมู
너무너무너무
นอมู นอมู นอมู
너무너무너무
นอมู นอมู นอมู
너무너무너무
นอมู นอมู นอมู
너무너무너무
นอมู นอมู นอมู
너무 좋아하면 그때 말해줘
นอมู โชอาฮามยอน คือแต มัลแฮจวอ

내가 자꾸자꾸자꾸
แนกา ชากู จากู จากู
자꾸자꾸자꾸
ชากู จากู จากู
자꾸자꾸자꾸
ชากู ชากู ชากู
자꾸자꾸자꾸
ชากู จากู จากู
자꾸자꾸자꾸
ชากู จากู จากู
자꾸 떠오르면 그때 불러줘
ชากู ตอโอรือมยอน คือแต พุลรอจวอ

남자들은 똑같대
นัมจาดือรึน ตกกัดแต
믿지 말래 사랑한다는 말
มิดจี มัลแร ซารังฮันดานึน มัล
사랑하기도 전에
ซารังฮากีโด ชอเน
말이 먼저 나오기 때문에
มารี มอนจอ นาโอกี แตมูเน

이런 느낌 처음이라고
อีรอน นือกิม ชออือมีราโก
누구라도 이런 적 없다고
นูกูราโด อีรอน ชอก ออบตาโก
내 눈을 바라보며
แน นูนึล พาราโบมยอ
말을 해도 넘어가지 말래
มารึล แฮโด นอมอกาจี มัลแร

Oh no 조심조심조심해야해
Oh no โชชิม โจชิม โจชิมแฮยาแฮ
어머님이 친구들이
ออมอนีมี ชินกูดือรี
해줬던 말들 잊으면 안돼
แฮจวอดตอน มัลดึล อีจือมยอน อันดแว

Oh no 미안미안미안하지만
Oh no มีอัน มีอัน มีอันฮาจีมัน
아직 난 네 마음만
อาจิก นัน เน มาอึมมัน
믿고 마음을 열 수는 없어
มิดโก มาอือมึล ยอล ซูนึน ออบซอ

내가 자꾸자꾸자꾸
แนกา ชากู จากู จากู
자꾸자꾸자꾸
ชากู จากู จากู
자꾸자꾸자꾸
ชากู จากู จากู
자꾸자꾸자꾸
ชากู จากู จากู
자꾸자꾸자꾸
ชากู จากู จากู
자꾸 떠오르면 그때 불러줘
ชากู ตอโอรือมยอน คือแต พุลรอจวอ

Stop 넌 뒤집은 베개처럼 신선한 느낌
Stop นอน ทวีจีบึน เพแกชอรอม ชินซอนฮัน นือกิม
하지만 꼭 참아야 해 이제부터 긴
ฮาจีมัน กก ชามายา แฮ อีเจบูทอ กิน
확인의 시간을 반드시 거쳐야 해
ฮวากีเน ชีกานึล พันดือชี คอชยอยา แฮ
뱀인지 아담인지 정체 드러나게
แพมินจี อาดามินจี ชองเช ทือรอนาเก

남자라 쓰고 늑대라 읽으랬어
นัมจารา ซือโก นึกแตรา อิลกือแรซอ
도대체 남자들 그동안
โทแดเช นัมจาดึล คือดงงัน
여자에게 왜 그랬어
ยอจาเอเก แว คือแรซอ
너무나 많은 여자들 마음을 울린 죄
นอมูนา มานึน ยอจาดึล มาอือมึล อุลริน ชเว
때문에 그러니 내게 좀 더 널 보여줄래
แตมูเน คือรอนี แนเก ชม ทอ นอล โพยอจุลแร

Oh no 조심조심조심해야해
Oh no โชชิม โจชิม โจชิมแฮยาแฮ
네 눈빛이 너의 말이
เน นุนบีชี นอเอ มารี
아무리 내 마음을 흔들어도
อามูรี แน มาอือมึล ฮึนดือรอโด

Oh no 미안미안미안하지만
Oh no มีอัน มีอัน มีอันฮาจีมัน
조금만 나를 향한
โชกึมมัน นารึล ฮยังฮัน
마음을 더 보여줄 수 있니
มาอือมึล ทอ โพยอจุล ซู อิดนา

이런 날 이해해주길
อีรอน นัล อีแฮแฮจูกิล
속상하고 답답해도
ซกซังฮาโก ทับตับแพโด
조금만 더 기다려주길
โชกึมมัน ทอ คีดารยอจูกิล
내 마음이 열리고 나면
แน มาอือมี ยอลรีโก นามยอน
아껴왔던 내 마음을
อากยอวัดตอน แน มาอือมึล
아낌없이 너에게 줄게
อากีมอบชี นอเอเก ชุลเก

Credit
Korean Lyrics : Melon
Thai Lyrics : Lufang

เนื้อเพลง Rookie – Red Velvet

2/25/2560 Posted by Anna Red Velvet No comments

Yeah alright 1 2
당당히 넌 고개를 들고 나를 봐
ทังดังฮี นอน โคแกรึล ทึลโก นารึล บวา
역시 Rookie rookie my super
ยอกชี Rookie rookie my super
rookie rookie boy

좋아 볼 때마다 진짜 넌 내 Type
โชอา พล แตมาดา ชินจา นอน แน Type
역시 Rookie rookie my super
ยอกชี Rookie rookie my super
rookie rookie boy ha

이토록 거센 존재감 난 이미
อีโทรก คอเซน ชนแจกัม นัน อีมี
혹시나 하는 작은 의심조차 못 해
ฮกชีนา ฮานึน ชากึน อึยชิมโจชา มด แฮ
즐기는 척 하하 난 웃어 봐 애써
ชึลกีนึน ชอก ฮาฮา นัน อูซอ บวา แอซอ
말투까지 네 앞에선 마치 Ice같지
มัลทูกาจี เน อาเพซอน มาชี Iceกัดจี

불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날
พุลซุก ทือรอวา นอน พอลซอ นัล พอลซอ นัล
위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔
วีแทรบเก ทอ ฮลรยอ นวา ฮลรยอ นวา

낯선 너의 번호까지
นัดซอน นอเอ พอนโฮกาจี
한번에 난 외워버린 거야 Why
ฮันบอเน นัน เววอบอริน คอยา Why

자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌
ชากูมัน แว นัล แว นัล ฮึนดึลกา นอน
바짝 다가와 그래 옳지 옳지
พาจัก ทากาวา คือแร อลจี อลจี
Boy ha

Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
มัดจี มัดจี คือ นือกิมชอกิน นือกิม นือกิม
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
มัดจี มัดจี คือ นือกิมชอกิน นือกิม นือกิม

역시 넌 Nice하게 더 다가오잖아
ยอกชี นอน Niceฮาเก ทอ ทากาโอจานา
멋진 Rookie rookie my super
มอดจิน Rookie rookie my super
rookie rookie boy

좋아질 때마다 짜릿한 My heart
โชอาจิล แตมาดา จาริดทัน My heart
멋진 Rookie rookie my super
มอดจิน Rookie rookie my super
rookie rookie boy ha

딴 남자 볼 땐 웃지 좀 마 이미
ตัน นัมจา พม แตน อุดจี ชม มา อีมี
넌 마치 남자친구처럼 슬쩍 화내지
นอน มาชี นัมจาชินกูชอรอม ซึลจอก ฮวาแนจี

아침엔 날 매일 데리러 와 Baby
อาชีเมน นัล แมอิล เทรีรอ วา Baby
날 뺏길까 봐
นัล แปดกิลกา บวา
하루 종일 경계해 Baby yeah
ฮารู จงงิล คยองกเยแฮ Baby yeah

I like it 날카로워진 네 눈빛
I like it นัลคาโรวอจิน เน นุนบิด
아직까진 특별할 게 없는 우리
อาจิกกาจิน ทึกปยอลฮัน เค ออบนึน อูรี
언제까지 기다리게 할 거니
ออนเจกาจี คีดารีเก ฮัล คอนี
좀 더 바짝 다가와
ชม ทอ พาจัก ทากาวา
그래 옳지 옳지 Boy ha
คือแร อลจี อลจี Boy ha

불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날
พุมซุก ทือรอวา นอน พอลซอ นัล พอลซอ นัล
위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔
วีแทรบเก ทอ ฮลรยอ นวา ฮลรยอ นวา

괜히 겁이 나 내 맘 뺏긴 만큼
แควนฮี คอบี นา แน มัม แปดกี มันคึม
차가워진 척해 넌 불안해하지만 Uh
ชากาวอจิน ชอกแค นอน พูรันแฮฮาจีมัน Uh

감추려 해도 이미 넌
คันชูรยอ แฮโด อีมี นอน
내 마음속의 별이야
แน มาอึมโซเก พยอรียา
자꾸 더 반짝여
ชากู ทอ พันจากยอ
이젠 네 모든 게 Yeah
อีเจน เน โมดึน เค Yeah

Rookie rookie 넌 나의
Rookie rookie นอน นาเอ
rookie rookie rookie
Rookie rookie 넌 나의
Rookie rookie นอน นาเอ
rookie rookie rookie
Rookie rookie 넌 나의
Rookie rookie นอน นาเอ
rookie rookie rookie
Rookie rookie 넌 나의
Rookie rookie นอน นาเอ
rookie rookie rookie

Credit
Koraen Lyrics : Melon
Thai Lyrics : Lufang