12/10/2558

เนื้อเพลง Unfair(불 공평해) - EXO

12/10/2558 Posted by Anna , No comments


그렇게 날 보고 웃으면 
คือรอเค นัล โพโก อูซือมยอน
Girl don't you know 
아무렇지 않기는 힘들어 
อามูรอชี อันกีนึน ฮิมดือรอ
다 마신 커피도 
ทา มาชิน คอพีโด
벌써 몇 잔째인데 Baby 
พอลซอ มยอด ชันแจอินเด Baby
몽롱한 이유는 뭐니 oh 뭐니 
มงรงฮัน อียูนึน มวอนี oh มวอนี
아마 친구가 봤다면 욕했을 걸 
อามา ชินกูกา บวัดตามยอน โยแคซึล กอล
이런 모습과 말들이 
อีรอน โมซึบกวา มัลดือรี
낯간지러워 
นัดกันจีรอวอ
but 네 앞에만 서면 
but เน อาเพมัน ซอมยอน
언제 그랬냐는 듯이 
ออนเจ คือแรดนยอนึน ทือชี
넌 불공평해 
นอน พุลคงพยองแฮ
이기적인 거니 그만해 
อีดีจอกิน คอนี คือมันแฮ
너의 눈 너의 코 너의 입은 
นอเอ นุน นอเอ โค นอเอ อีบึน
봐도 봐도 계속 예쁠 거니 
พวาโด พวาโด คเยซก เยปึล กอนี
넌 불공평해 
นอน พุล คงพยองแฮ
거기까지만 해 
คอกีกาจีมัน แฮ
oh 넌 위험 해 위험 해 천천히 
oh นอน วีฮอม แฮ วีฮอม แฮ ชอนชอนฮี
엄마야 
ออมมายา
혹시 알고 있다면 
ฮกชี อัลโก อิดตามยอน
장난치진 말아줘 
ชางนันชีจิน มาราจวอ
Don't you see 
점점 더 네게 헤매이는 내게 
ชอมชอม ทอ เนเก เฮแมอีนึน แนเก
들었다가 놨다가 하는 건 
ทือรอดตากา นวัดตากา ฮานึน กอน
너무 가혹하다고 
นอมู คาโฮคาดาโก
I gotta gotta slow down 
Baby baby baby baby oh 
아마 친구라면 내가 욕했을 걸 
อามา ชินกูรามยอน แนกา โยแคซึล กอล
이런 모습과 마음들이 
อีรอน โมซึบกวา มาอึมดือรี
너무 급하단 걸 
นอมู คือพาดัน กอล
나도 잘 알고 있지 
นาโด ชัล อัลโก อิดจี
But you make me say this 
넌 불공평해 
นอน พุล คงพยองแฮ
이기적인 거니 그만해 
อีกีจอกิน คอนี คือมันแฮ
너의 눈 너의 코 너의 입은 
นอเอ นุน นอเอ โค นอเอ อีบึน
봐도 봐도 계속 예쁠 거니 
พวาโด พวาโด คเยซก เยปึน คอนี
넌 불공평해 
นอน พุล คงพยองแฮ
거기까지만 해 
คอกีกาจีมัน แฮ
oh 넌 위험 해 위험 해 천천히 
oh นอน วีฮอม แฮ วีฮอม แฮ ชอนชอนฮี
엄마야 
ออมมายา
내가 왜 이러는지 되물어봐도 
แนกา แว อีรอนึนจี ทวีมูรอบวาโด
확실한 이유 대신 떨림들이 
ฮวักชิลฮัน อียู แทจิน ตอลริมดือรี
말해주는 것 같아 
มัลแฮจูนึน กอด กาทา
딴 건 중요치 않아 
ตัน กอน ชุง โยชี อานา
그새 다시 네게 전화를 거네 
คือแซ ทาชี เนเก ชอนฮวารึล คอเน
진짜 이상한 거 아는데 
ชินจา อีซังฮัน คอ อานึนเด
아무 말 하지 말고 들어봐 
อามู มัล ฮาจี มัลโก ทือรอบวา
I know it's unfair 
이기적인 거니 어떠니 
อีกีจอกิน คอนี ออตอนี
너의 눈 너의 코 너의 입을 
นอเอ นุน นอเอ โค นอเอ อีบึน
나만 보고 싶어 욕심 같니 
นามัน โพโก ชีพอ ยกชิม กัทนี
I know it's unfair 
딱 잘라 말해 
ตัก ชัลรา มัลแฮ
더는 나 위험 해 위험 해 천천히 
ทอนึน นา วีฮอม แฮ วีฮอม แฮ ชอนชอนฮี
I'm telling
Girl girl be my love
우린 매일 커피를 마셨고
อูริน แมอิล คอพีรึล มาชยอดโก
My baby yeah
Girl girl be my love
밤마다 긴 통화도 했어 Babe
พัมมาดา คิน ทงฮวาโด แฮซอ
Girl girl be my love
자 넘어올 때 도 됐으니
ชา นอมออล แต โด ทแวซือนี
Oh baby falling let's fall in love
엄마야
ออมมายา

Credit
Korean Lyrics : MelOn
Thai Lyrics : LuFang



12/09/2558

เนื้อเพลง Sing for you - EXO

12/09/2558 Posted by Anna , No comments


내 낡은 기타를 들어
แน นัลกึน คีทารึล ดือรอ
하지 못한 고백을
ฮาจี โมทัน โคแบกึล
혹은 고집스레 삼킨 이야기를
โฮกึน โคชิบซือเร ซัมคิน อียากีรึล
노래 하나 만든 척
โนแร ฮานา มันดึน ชอก
지금 말하려 해요
ชีกึม มัลฮารยอ แฮโย
그냥 들어요 I'll sing for you
คือนยัง ทือรอโย I'll sing for you
너무 사랑하지만
นอมู ซารางฮาจีมัน
사랑한다 말 안 해
ซารางฮันดา มัล อันแฮ
어색해 자존심 허락 안 해
ออแซเค ชาจนชิม ฮอรัก อันแฮ
오늘은 용기 내서 나 말할 테지만
โอนือรึล ยงกี แนซอ นา มันฮัล เทจีมัน
무심히 들어요 I'll sing for you
มูชีมี ดือรอโย I'll sing for you
The way you cry the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까
แนเก ออลมานา คึน อึยมีอิน กอลกา
하고픈 말 놓쳐버린 말
ฮาโกพึน มัล โนชยอบอริน มัล
고백할 테지만 그냥 들어요
โคแบคัล เทจีมัน คือนยัง ทือรอโย
I'll sing for you sing for you
그냥 한번 듣고 웃어요
คือนยัง ฮันบอน ดึดโก อูซอโย
조금 우습죠
โชกึม อูซึบจโย
내겐 그대 밖에 없는데
แนเกน คือแด พาเก ออบนึนเด
가끔은 남보다 못한 나
คากือมึน นัมโบดา มดทัน นา
사실은 그대 품에
ซาชีรึน คือแด พูเม
머리칼을 부비고
มอรีคารึล พูบีโก
안기고 싶은 건데 말이죠
อันกีโก ชีพึน คอนเด มารีจโย
The way you cry the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까
แนเก ออลมานา คึน อึยมีอิน กอลกา
돌아서며 후회했던 말
โดราซอมยอ ฮูฮเวแฮซตอน มัล
사과할 테지만 그냥 들어요
ซากวาฮัล เทจีมัน คือนยัง ทือรอโย
I'll sing for you sing for you
아무렇지 않은 척해요
อามูรอชี อานึน ชอแคโย
매일 너무 감사해 그대가 있어서
แมอิล นอมู คัมซาแฮ คือแดกา อีซอซอ
신께서 주신 내 선물
ชินเกซอ ชูชิน แน ซอนมุล
오늘이 지나면
โอนือรี ชีนามยอ
난 또 어색해 할지도
นัน โต ออแซแค ฮัลจีโด
하지만 오늘은 꼭 말하고 싶어
ฮาจีมัน โอนือรึล กก มัลแฮโก ชีพอ
그러니 들어요
คือรอนี ทือรอโย
The way you cry the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까
แนเก ออลมานา คึน อึยมีอิน กอลกา
하고픈 말 놓쳐버린 말
ฮาโกพึน มัล โนชยอบอริน มัล
고백할 테지만 좀 어색하지만
โคแบคัล เทจีมัน ชม ออแซคาจีมัน
그냥 들어요
คือนยัง ทือรอโย
I'll sing for you sing for you
그냥 들어요 I'll sing for you
คือนยัง ดือรอโย I'll sing for you


Credit
Korean Lyrics : MelOn
Thai Lyrics : LuFang